🧰 Verbos relacionados con el trabajo y la utilidad

Español

kontratatu, alokatu • (han contratado a mucha gente del pueblo para las obras de remodelación de la iglesia) elizaren berritze-lanetarako herriko jende asko alokatu dute

agur egin, agur esan, agurtu, agurkatu • adio(ak) esan, adio(ak) erran, adio(ak) egin • (del trabajo) kaleratu • (los amigos, para despedirla, querían organizarle una gran fiesta) lagunek, agur egiteko, jai handi bat antolatu nahi zioten • (y lo despidieron en la estación) eta geltokian agurtu zuten • (vt, echar) bota, bidali, egotzi, iraitzi • [sólo del trabajo] kaleratu • (si me despiden del trabajo no sé qué haré) lanetik egozten banaute ez dakit zer eginen dudan • (¿por qué lo despidieron del partido?) zergatik bidali zuten alderditik? • () igorri, bota, egotzi • (los rayos de luz que despedía aquel extraño ser) izaki bitxi hark igortzen zituen argi-izpiak

lan egin • behar egin • (trabaja en la fábrica de zapatos) zapata-fabrikan egiten du lan • (para vivir hay que trabajar mucho) bizi ahal izateko lan asko egin behar da • (no trabajamos más con esa empresa por que no son serios) jadanik ez dugu enpresa horrekin lanik egiten, ez baitira ganorakoak • (luego irá a ~) gero lanera joango da • (trabajo) lan egiten dut • (¿en qué trabajas?, qué haces?) zer egiten duzu? • (dónde trabajas?) non egiten duzu lan?