🔍 Verbos de búsqueda

Español

bilatu, bila ari izan • (andar buscando a) -ren bila ibili • (busco a mi primo) nire lehengusuaren bila nabil • (busca el libro en la estantería) liburua apalean bila ezazu • (lo más buscado) bilatuena • (Gorka ha venido a la estación a buscarlo) Gorka bere bila etorri da geltokira

(Geog) aurkitu, ediren, idoro • (¿quién descubrió Australia?) nork aurkitu zuen Australia • (~ el electrón) elektroia aurkitu • (mostrar) estalgabetu, desestali • (quiso ~ el rostro a la doncella) neskatxari begitartea estalgabetu nahi izan zion • (posteriormente, descubriéndose el torso, le enseñó uno de los pechos) gero, bularra desestaltzen zuelarik, titietarik bat erakutsi zion • () ohartu, konturatu, jabetu • (descubrieron que se conocían desde la infancia) txikitatik elkar ezagutzen zutela ohartu ziren • () azaldu, aditzera eman • (le descubrió su enfado y le dijo que sería imposible reconciliarse de nuevo) bere haserrea azaldu eta berriz adiskidetzea ezinezkoa izango zela adierazi zion • (divisar) ikusi, begiztatu • (y llegando a lo alto del monte descubrió aquel pueblo que se hallaba a sus pies: eta mendiaren gailurrera iritsita behean zegoen herri hura ikusi zuen)

esploratu • (fueron a explorar una parte del río Amazonas) Amazonas ibaiaren zati bat esploratzera joan ziren

galdu • (he perdido las llaves) giltzak galdu dut (!-it-?) • (nuestro equipo ha perdido) gure taldeak galdu egin du • (perdieron el campeonato) txapelketa galdu zuten • (perder la cartera) diru-zorroa galdu

miatu, arakatu • (la policía ha registrado mi casa) poliziak nire etxea miatu du • (grabar) erregistratu • (la cinta no ha registrado bien las imágenes) zintak ez ditu imajinak ongi erregistratu • (inscribir en el registro) erregistratu • (la casa está registrada a mi nombre) etxea nire izenean erregistraturik dago • (ej coches) arakatu