👸 Profesiones de responsabilidad

Español

Euskera

  • alcalde
  • alkate
  • diplomático
  • (n) diplomazialari • (adj) diplomatiko, diplomazia- • (tiene una forma de actuar muy diplomática) oso portaera diplomatikoa du • (los diplomáticos cenaron en la sala principal) diplomazialariek areto nagusian afaldu zuten
  • director
  • zuzendari • artezkari • (de cine) zuzendari
  • embajador
  • enbaxadore
  • encargado
  • arduradun • kargudun • (los obreros manifestaron sus criterios al encargado) langileek beren iritziak arduradunari jakinarazi zizkioten • (el encargado de negocios) arazoetarako arduraduna
  • jefe
  • agintari, buru, buruzagi (+?), (en general, propietario) nagusi • (jefe de departamento / sección) sailburu (vice--: sailburuodea) • (patrón, dirigente) buruzagi
  • líder (n)
  • lider, buru, buruzagi (<+ GT); (los líderes de todos los partidos políticos) alderdi politiko guztietako buruzagiak
  • ministro
  • ministro • (el ~ de Exteriores) Atzerri ministroa
  • presidente
  • lehendakari (esp el vasco), presidente, -buru (en pals compuestas) • (de mesa electoral) mahaiburu • (el ~ del gobierno) gobernu-burua, gobernu-lehendakaria • (el candidato a presidente) lehendakarigaia • (el ~ de la Generalitat) Generalitateko presidentea • (presidente de honor) ohorezko presidente
  • princesa
  • printzesa • (la ~ heredera) printzesa oinordea, printzesa oinordekoa
  • príncipe
  • printze
  • reina
  • erregina
  • rey
  • errege [cu' se habla del propio rey, se trata como n propio: al ~: erregeri] • (~es: rey y reina) errege-erreginak • (he visto un reportaje sobre los reyes) errege-erreginari buruzko erreportajea ikusi dut