(lugar) kanpamentu • (por la noche, el enemigo rodeó el campamento) arerioak kanpamentua inguratu zuen gauez • (gente) kanpatutako • (todo el campamento se apuntó a la excursión) kanpatutako denak joan ziren ibilaldira • (los campamentos de verano volverán a su estado previo a la pandemia) udalekuak pandemia aurreko egoerara itzuliko dira
cuartel
kuartel, kaserna • (~ general) kuartel nagusi • (decidieron instalar allí su cuartel general) kuartel nagusia hantxe ezartzea erabaki zuten
desfile
desfile
guerra
gerra, gudu, guda
ofensiva
(Mil) ofentsiba, eraso, erasoaldi
paz
bake • (tras cinco años de guerras por fin llegó la paz) bost urte gerran egon ondoren bakea iritsi da azkenean • (acuerdo de paz) bake-akordioa • (conferencia de paz) bake-konferentzia • (firmar la paz) bakea sinatu • (imponer la paz) bakea ezarri • (tb, tranquilidad) lasaitasun
rebelión
matxinada
refugio
babes, aterpe • (en esta casa damos refugio a los perros abandonados) etxe honetan zakur abandonatuei babesa ematen diegu • (tú eres mi refugio) zugan dut ene aterpea • (lugar) aterpe, babesleku (
revuelta
errebolta, matxinada • (revuelta callejera) kaleko matxinada
subversión
subertsio • iraultza(-mugimendu)
toque de queda
etxeratze-agindu, kera-dei, isildei • (Urkullu propone en la comisión interterritorial adelantar el toque de queda a las 20:00 horas y que se reduzca de seis a cuatro el número máximo de personas que se pueden reunir) Urkulluk etxeratze-agindua 20:00etara aurreratzea eta taldean gehienez bildu daitezkeen pertsonen kopurua seitik laura murriztea proposatuko du Lurraldeen arteko Batzordean
tortura
tortura, estira, oinaze, oinazekari, oinazegarri • (lo ataron al potro de tortura) oinaze-astora lotu zuten • (fig) oinaze, estira, tortura • jasanezin, eramanezin • (cuando habla es una tortura) eramanezina da hitz egiten duenean
Español
Euskera