baso, oihan • (se perdió en el ~) basoan galdu zen • (~ de coníferas) konifero-basoa
campo
mendi • landa • (fig) alor (en el ~ de la tecnología: teknologiaren alorrean) (tb: arlo: kultura-arloan) • (los fines de semana salimos al campo a descansar) asteburuetan mendira joan ohi gara deskantsatzera • (terreno de cultivo) alor, soro, sail, arlo • (a la salida del pueblo hay varios campos de maíz) herri irteeran zenbait artasoro dago • (campo de trigo) galsoroa • (sm fig) arlo, eremu, alor, esparru • (es muy entendido en el campo de la física) oso jakituna da fisikaren arloan • (Dep) zelai • (~ de fútbol) futbol-zelaia • (los jugadores han saltado al campo de fútbol: jokalariak futbol-zelaira atera dira; (Fís) eremu; (campo gravitatorio) grabitazio-eremua; (campo vectorial) bektore-eremua; (campo magnético) eremu magnetikoa; (Ling) eremu; (~ semántico) eremu semantikoa; (no se pueden poner puertas al ~) zelaiari ezin zaizkio ateak jarri
colina
muino, mendixka, pentoka • ('slope, hill') aldapa
desierto
(n) basamortu, mortu, desertu, eremu • (anduvieron de un lado para otro en el ~) basamortuan alde batetik bestera ibili ziren • (adj) bakarti, eremu, mortu • (sin adjudicar: plazas etc) hutsik, bete gabe
flor
lore
hierba
belar • (+b pl, para ingerir) pozoi, belarrak • (coloq: marihuana) belar, marihuana • (a escondidas fuma ~) ezkutuan belarra erretzen du • (infusión) belarrak, infusio • (tomaré ~s en lugar de café) kafearen ordez belarrak hartuko ditut
hoja
(de papel) orri • (de planta) hosto, (especialmte grande) orri • (de puerta o ventana) orri • (de metal) xafla
lago
aintzira, laku • (el lago Enol) Enol lakua
manantial
iturri, iturburu, iturbegi • (cerca del caserío hay un manantial) baserritik gertu iturburua dago
medio ambiente
ingurumen, ingurune
montaña
mendi
naturaleza
natura, izadi • (carácter, forma de ser) izaera • izatasun, izate
orilla
(borde) ertz • (el plato estaba a la orilla de la mesa) platera mahai ertzean zegoen • (las orillas de la tela) oihalaren ertzak • (de camino, río, mar...) ertz, bazter • urertz, ur-bazter • [de río] ibaiertz • [de mar] itsasertz, itsasbazter, (están limpiando las dos orillas del río) ibaiaren bi bazterrak garbitzen ari dira • (nos tumbaremos a la orilla del mar y tomaremos el sol) itsasertzean etzan eta eguzkia hartuko dugu • (en la orilla del camino no hay flores) bide-ertzean ez dago lorerik
planta (vegetal)
landare • (he comprado plantas para el jardín) lorategirako landareak erosi dut
raíz
(Bot) sustrai, erro, zain • (fig) erro, sustrai • (su padre nunca renunció a sus raíces) bere aitak ez zituen inoiz bere erroak ukatu • (de problema) jatorri (arazoaren jatorria; (Ling) erro; (Mat: ~ cuadrada) erro karratua
roca
harri, haitz, harkaitz, arroka • (para llegar a la cima tienes que pasar por unas rocas) gailurrera iristeko haitz batzuetatik pasa behar duzu • (Geol) arroka, harri • (rocas magmáticas) arroka magmatikoak • (roca ígnea) arroka igneoa
río
ibai
selva
baso, oihan • (la selva amazónica) Amazoniako basoa
sombra
itzal, geriza • gerizpe • (ese toldo da una amplia sombra) oihal horrek itzal handia ematen du • (estábamos sentados a la sombra de un roble) haritzaren gerizpean eserita geunden • (de la sombra a la luz) itzaletik argira
valle
haran • [Elh] ibar, haran, bailara • (los caseríos están en el valle) baserriak ibarrean daude • (es del valle del Urola) Urola bailarakoa da
volcán
sumendi ('fuego-montaña') • (el Vesuvio es un volcán que está cerca de Nápoles) Vesuvioa Napoli ondoan dagoen sumendia da • (volcán inactivo) sumendi ez-aktiboa
Español
Euskera