nekatu + • haserretu • aspertu, gogaitu • (se cansa enseguida (fís)) berehala nekatzen da • (me cansé de sus chistes (aburrir)) haren izkirimiriek aspertu ninduten • (ya me estoy cansando de que llegues siempre tarde) haserretzen hasia naukazu beti berandu iriste horrekin • (todas las tardes oía lo mismo y no se cansaba) arratsaldero gauza bera entzuten zuen eta ez zen aspertzen
casarse (recíproco)
ezkondu, esposatu • (me casaré con su hermano) haren anaiarekin ezkonduko naiz • (~ por lo civil) ezkontza zibila egin • (¿quieres casarte conmigo?) nahi al duzu nirekin ezkondu?
cometer un error
--
darse prisa
--
disculparse
barkatu, desenkusatu • (¡discúlpenme por lo que he hecho!) barka iezadazue egin dudana!
entrometerse
tartean sartu, nahasi, muturra sartu • (quiere entrometerse en mi vida, pero no le dejan) nire bizimoduan muturra sartu nahi du, baina ez diote uzten
jubilarse (persona)
erretiratu
llamar (espec. por teléfono)
--
llevarse bien con
--
llevarse mal con
--
mudarse
etxez / egoitzaz aldatu • (nos hemos mudado hoy y tenemos los muebles sin poner) etxez gaur aldatu gara eta altzariak ipini gabe dauzkagu • (él se mudó al barrio) hura auzora aldatu zen
parecerse (dos personas)
antza izan • (te pareces a tu madre) zure amaren antza duzu • (tb) itxura izan, antza izan • (parecerte a tu madre) zure amaren itxura izan
Español
Euskera