(raro) arraro, bitxi • (ese chico tiene una extraña mirada) mutil horrek begirada arraroa du • (extranjero) arrotz, kanpotar, erbestetar • (no se atreve a andar con extraños) arrotzekin ibiltzera ez da ausartzen • (últimamente se ve mucha gente extraña en el pueblo) azkenaldian herrian jende arrotza ugari ikusten da
normal
(ajustado a la norma) arauzko, legezko • (común, usual) arrunt, normal, ohiko, ohizko • (en este país es normal casarse muy joven) herri honetan ohikoa da oso gazte ezkontzea • (este tiempo es normal en esta época) garai honetan normala da honelako eguraldia izatea • (adj: no especial) normal • (es un chico normal y corriente sin ninguna particularidad especial) mutil normala eta arrunta da, ez du aparteko berezitasunik • (las relaciones entre mi jefa y yo son normales) nire nagusiarekin harreman normala dut • (que no presenta patología) normal • (con los verbos ser, parecer; lógico) normal, logiko • ulertzeko, ulergarri • arrazoizko • zentzuzko • bidezko • (si le han despedido, es normal que está hecho polvo: lanetik bota badute, normala da lur jota egotea; (¿a ti te parece normal que todavía se queje, cuando se le ha dado todo lo que ha pedido?) uste duzu bidezkoa dela oraindik kexu izatea, eskatutako guztia eman bazaio?
raro
(peculiar) arraro, bitxi, (sólo perss) berezi • (extraño) harrigarri, harritzeko, arraro, bitxi • (es ~ que todavía no haya venido) harritzekoa da oraindik etorri ez izana • (escaso) bakan, urri • (Ecol) arraro • (especie rara) espezie arraroa
regular (tb sdo de 'mediocre')
(conforme a la regla) normal, ohiko, ohizko, arrunt • ordenatu, ongi antolatu • arauzko, legezko, araudun • (llevo una vida regular) bizimodu ordenatua daramat • (uniforme) erregular • (el caudal de este río es muy regular) ibai honen emaria oso erregularra da • (mediano) erdipurdiko, nolabaiteko, hala-moduzko, hala-holako, nola-halako • ertain, bitarteko • (un examen regular) erdipurdiko azterketa • (una ciudad de tamaño regular) hiri ertaina • (Ling, Mat) erregular • (verbo regular) aditz erregularra • (adv, mediocre) erdipurdi, hala-moduz, nola-hala • (este ejercicio está regular) ariketa hau erdipurdi dago
único
bakar • (es hija única) alaba bakarra da • (adj) paregabe, berdingabe • egundoko, aparta, aparteko • (los sanfermines son fiestas únicas) sanferminak paregabeko festak dira • (ser lo único que) -en bakarra izan, bakarrik + dagokion aditza, besterik/baino/baizik ez + dagokion aditza • (eso es lo único que tengo) hori da dudan bakarra • (es el único que lo sabe) hark bakarrik daki • (es la única que lo sabe hacer) hark baino ez daki hori egiten • (lo único que les preocupaba cuando había un atentado era la isIamofobia) eraso bat izan zenean kezkatzen zituen bakarra islamofobia zen • (lo único que necesitamos es un resultado positivo) behar dugun guztia emaitza positiboa da
Español
Euskera