adeitsu, adikor, atsegin +, gozo • (el médico de urgencias fue muy ~) larrialdietako medikua oso atsegina izan zen • () maitagarri
antipático
antipatiko, zakar, ezatsegin
divertido
dibertigarri • (es una película muy divertida) oso film dibertigarria da • (alegre) alai, jostari, jostalari
educado
ongi hazi/hezi • heziera/hezibide oneko _ • manera onak dituen( _)/(-a) • edukazio oneko _ (Heg) • (es una chica educada) ongi hezitako neska da
egoísta
berekoi (hura), neurekoi (ni), zeurekoi (zu)
estúpido
tonto, lerdo, ergel, tuntun • (tiene un primo estúpido) lehengusu ergela dauka • (hay muchos estúpidos en ese organismo) erakunde horretan inozo-piloa dago
feliz
zoriontsu, zorioneko • (fueron felices durante mucho tiempo) luzaroan zoriontsu izan ziren • (fue un día feliz) zorioneko eguna izan zen • (feliz Navidad!) Eguberri on! • (pudo ser feliz) zoriontsu izan ahal naiz
gracioso
barregarri, gatzdun, xelebre • grazios(o) • (tiene unas salidas muy graciosas) oso ateraldi xelebreak ditu • (bonito) polit • (su graciosa majestad) berorren maiestate graziosa
grosero
moldegabe, trauskil
honrado
zintzo • prestu, onest, ondradu • (es un empleado ~ y nunca ha robado) enplegatu zintzoa da eta ez du inoiz lapurretan egin • (negocio) [negozio] garbi
inteligente
azkar, bizkor, argi • (es muy inteligente) oso azkarra da • errepide, karretera • kamino, kamio (Heg) (herr.) • (carreteras en Vizcaya probarán conexiones inteligentes con vehículos) Bizkaiko errepideek konexio adimendunak testatuko dituzte ibilgailuekin
listo
(inteligente) azkar, bizkor, argi • (preparado) prest, gertu
malvado
gaizto, gaiztagin, zital, donge, deunga • (en la película hay un personaje malvado) filmean pertsonaia gaizto bat dago • (los malvados se apoderaron del pueblo) gaiztaginek herria bereganatu egin zuten
mentiroso
(n) gezurti, gezurrontzi • (adj) gezurrezko _, gezur- (ej gezur-hitza) • (Buske, !ej) gezurretan ibili (!no es v mentir?)
prudente
zuhur, burutsu, zentzudun • (hora) zentzuzko, arrazoizko • (has de ser más prudente con lo que haces) kontu handiagoz jokatu behar duzu • (lo más prudente sería llamar antes por teléfono) zuhurrena aurrez telefonoz deitzea litzateke
realista
errealista (tb Lit)
responsable
(encargado) erantzule, arduradun • (quién es el responsable de la empresa?) zein da enpresako arduraduna? • (adj) arduratsu, arduradun, artatsu • (tu hijo menor es muy responsable) zuen seme gazteena oso arduratsua da • (de un delito) erantzule • (hacer ~, responsabilizar) leporatu (+Dat) • (le hicieron ~ de aquella muerte) hilketa berari leporatu zioten
sensato
zentzuzko, zuhur • [personas] zentzudun, burutsu, burudun • (no creo que sea sensato hacer esa inversión) ez dut uste inbertsio hori egitea zuhurra denik • (una sensata decisión) zentzuzko erabakia • (es muy sensata y no comprendo cómo se ha metido en ese lío) zentzuduna da oso eta ez dut ulertzen nolatan nahastu den istilu horretan
serio
(que no ríe) serio, serios • ben • (tu padre es muy serio, no hay quien le haga reír) aita oso serioa duzu, ez dago barre eragingo dionik • (se puso muy serio cuando le dieron la noticia) berria eman ziotenean serios jarri zen • (responsable, de confianza) serio, serios • ganorazko, funtsezko, benazko • fidagarri, konfiantzazko • (creo que deberíamos ser un poco más serios y no fiarnos de esas habladurías) serioago izan eta zurrumurru horietaz ez genukeela fidatu behar uste dut • (una empresa seria) enpresa serioa, fidagarria • (no es serio que hables así en público) jendaurrean zu horrela mintzatzea ez da serioa • (es un trabajador serio) ganorazko langilea da • (urgente, grande) larri, handi • (creo que tenemos un serio problema) arazo larria dugula uste dut
simpático
sinpatiko, atsegin +, begiko, maitagarri • (es una chica muy simpática) oso neska atsegina da
tonto
lerdo, ergel, inozo • [Elh] lerdo, ergel, tentel, memelo, lelo, txepel, mozolo, inozo, babo • [referido al hombre] tonto • [referido a la mujer] tuntun • (de vez en cuando hace alguna pregunta tonta) noizbehinka galdera ergelen bat egiten du • (hay que reconocer que tu amigo es tonto) onartu beharra dago zure laguna inozoa dela