➕ Comparativos y superlativos

Español

Euskera

  • tan X como
  • bezain (A B bezain adj) • (soy tan pequeño como tú) ni zu bezain txikia naiz • (soy tan joven como tú) hi bezain gaztea naiz • (no es tan fácil como crees) ez da uste duzun bezain erraza • (el partido ha sido tan bueno como se esperaba) espero bezain partidu ona izan da • (una película tan mala como aburrida) filme txar bezain aspergarria • (poder) ahal bezain, albait... -en • (tan rápido como se pueda) ahal bezain azkar, albait lasterren • (el cuervo es tan negro como el carbón) belea ikatza bezain beltza da
  • más X que
  • (A es más que B) A B baino X-ago da • (eres más pequeño que yo) zu ni baino txikiagoa zara • (Pedro es más alto que Jon) Pedro Jon baino altuago da (!-agoa?) • (tú eres más joven que aquél) zu hura baino gazteago zara
  • más (superlativo)
  • -en • (Koldo es el más pequeño de mis amigos) Nire lagunik txikiena da Koldo • (el diamante es el mineral más duro) diamantea mineralik gogorrena da • (…el método más utilizado para pagar) …ordaintzeko gehien erabilitako modua • (las más leídas (noticias)) gehien irakurriak • (es de las obras más conocidas del gran escultor Eduardo Chillida) Eduardo Chillida eskultore handiaren obrarik ezagunenetakoa da