delitu • (col) hutsegite • (un referéndum no es delito) erreferenduma ez da delitua
fuga
ihes, ihesbide • (la fuga de Segovia) Segoviako ihesaldia
policía (nf)
(gen) polizia • (autónoma vasca) ertzaintza • (municipal) udaltzaingoa • (la policía se queja de la falta de medios) polizia bitartekorik ezaz kexu da
prisión
presondegi, kartzela, espetxe • (fig) kartzela, espetxe • (el odio es prisión del alma) gorrotoa arimaren kartzela da
registro
(inspección) miaketa, arakatze, araketa • (el registro de la casa tuvo lugar a altas horas de la madrugada) etxearen miaketa goizeko ordu txikitan izan zen • (lugar) erregistro • (voy al registro a por unos datos) erregistrora noa zenbait daturen bila • (debes echar una firma en el registro del hotel) hoteleko erregistroan sinatu behar duzu • (el sismograma es el registro de la actividad sísmica de un determinado lugar) sismograma toki jakin bateko aktibitate sismikoaren erregistroa da
seguridad
segurtasun • (mecanismo de seguridad) segurtasun-mekanismoa • (seguridad en el trabajo) laneko segurtasuna • (fuerzas de seguridad del estado) estatuko segurtasun-indarrak • (certeza) segurtasun, ziurtasun, segurantza, segurantzia • (no tenemos la seguridad de que vaya a ocurrir como queremos) ez dugu gauzak guk nahi bezala gertatuko diren segurantziarik • (Seguridad Social) Gizarte Segurantza
terrorismo
terrorismo
veneno
pozoi, eden, lupu • (algunas serpientes producen veneno) suge batzuek edena sortzen dute • (las drogas son veneno para la salud) drogak pozoia dira osasunarentzat • (cuando habla de ti sus palabras son puro veneno) zutaz hitz egiten duenean, bere hitzak pozoi hutsa dira
Español
Euskera