ekarri, eragin, kausatu • (causar buena/mala impresión) itxura ona/txarra hartu, tankera ona/txarra hartu • (me causó buena impresión) itxura ona hartu nion • (me causó mala impresión) tankera txarra hartu nion
conllevar
jasan • (llevar aparejado) eraman, ekarri, berekin izan • (el trabajo de bombero conlleva serios riesgos) suhiltzaile-lanak arrisku handiak ditu berekin
provocar
eragin, ad. + -arazi • (mi chiste provocó su risa) nire txisteak barre eragin zion • (su desprecio provocó su llanto) haren zaputzak negar eragin zion • (provocar un incendio) sutea eragin, sutea piztu • (tus palabras han provocado su cólera) zure hitzek haserrearazi egin dute • (enfadar) probokatu, zirikatu, ahaikatu • haserrearazi, berotu, narritatu • (él me ha provocado) berak zirikatu nau • (no me provoques, que me vas a oír) ez ni berotu (haserrearazi), entzun egin beharko didazu eta • (sexualmente) probokatu
Español
Euskera