sortu, kreatu, egin • (hemos creado un nuevo producto para detener la calvicie) burusoiltasuna geldiarazteko beste produktu bat asmatu dugu
diseñar
diseinatu
establecer
(implantar, ej norma) ezarri + (ej ley una multa), jarri, ipini, kokatu • (crear) sortu, eratu • (mandar, ej ley) agindu, xedatu, manatu • (establecer, colocar) zedarritu (en Ipar: limitar) • (
fundar
eraiki, fundatu • (esta ciudad fue fundada por los colonizadores) hiri hau kolonizatzaileek eraiki zuten • (vt) sortu, fundatu • (la coral se fundó en 1929) abesbatza 1929 (!) urtean sortu zen • (vt/v prnl) oinarritu • (¿en qué te fundas para pensar que te miento?) zertan oinarritu zara gezurretan ari naizena pentsatzeko?
inventar
asmatu, sortu • (las televisiones han inventado otra manera de atraer espectadores: los 'reality show') ikusleak erakartzeko modu berria sortu dute telebistek: 'reality show' direlakoak • (presentar algo falso como real) asmatu • (se inventó una excusa increíble) aitzakia sinestezina asmatu zuen
producir
eragin, sortu, sorrarazi • (el calor me produjo dolor de cabeza) beroak buruko mina eragin zidan • (los factores que produjeron la revolución están muy caros) oso argi daude iraultza sorrarazi zuten faktoreak • (Agr) eman, ekoitzi, ekoiztu, produzitu • (estos perales producen mucho) udareondo hauek asko ematen dute • (cine) ekoitzi, ekoiztu, produzitu • (va a producir nuestra nueva obra) gure lan berria produzituko du • (fabricar) produzitu, ekoitzi, ekoiztu, egin • (producimos sillas) eserlekuak egiten ditugu • (~se) gertatu, jazo, izan • (se han producido desórdenes) istiluak izan dira • (en aquel momento se produjo la explosión) une hartan leherketa gertatu zen
Español
Euskera