poto, pote • (sacó un bote de tomate) tomate-poto bat atera zuen
botella
botila • (referido solamente a contenido, golpe) botilakada • (se rompió la ~ y se derramó el vino) botila hautsi eta ardoa isuri zen • (se bebió una ~ de sidra) botila sagardoa edan zuen
cacerola
eltze, lapiko
cazo
burruntzali, zali • (necesito un cazo para servir la sopa) zopa zerbitzatzeko burruntzalia behar dut • (¿cucharón?) ontzi • (cazo de la leche) esne-ontzia
cubierto (n)
mahai tresna
cuchara
koilara, goilare, zali
cuchillo
ganibet, aizto, labana • (se me ha olvidado traer los cuchillos) ganibetak ekartzea ahaztu egin zait • (v-pr: con un cuchillo [por atacar con un ~ a un hombre]) [gizon bati] labanaz [eraso egin ziolakoan]
frigorífico
hozkailu
horno
labe
lata (recipiente, material)
poto, lata • (hojalata) latorri
lavadora
garbigailu
lavavajillas
plater-ikuzgailu, ontzi-garbigailu
microondas
mikrouhin-labe
olla
eltze, lapiko, tupina
palillo (v.tb.'palillos')
zotz, txotx • (¡que no se te rompa el palillo en la boca!) kontuz gero zotza aho barruan apurtu! • (para comer, pl) zotz • (los chinos comen con palillos) txinatarrek zotzez jaten dute • (Mús) zotz, makila
pasta (v.tb.'pasta de dientes')
(masa) ore, pasta • (galleta) pasta (Heg) • (he comprado un kilo de pastas para tomar con el cafe) kilo bat pasta erosi dut kafearekin hartzeko • (italiana) pasta • (la pasta de estos macarrones es verde) makarroi hauen pasta berdea da • (hoy tenemos pasta para comer) gaur pasta daukagu bazkaltzeko • (de libro, cuaderno) azal • (si forras los libros no se les estropearán las pastas) liburuak forratzen badituzu ez zaizkie azalak hondatuko • (coloq, dinero) diru, sos, poltsa • (no tengo pasta para ir de vacaciones) ez dut oporretan joateko sosik
plato
plater (tb Ipar: azieta) • (contenido) platerkada • (me he comido un plato de alubias) babarrun-platerkada jan dut
recipiente
ontzi
sartén
zartagin, padera
servilleta
ezpainzapi, ahozapi
taza
katilu • [pequeña] kikara • (voy a comprar un juego de seis tazas) sei katilu erosi behar ditut • (taza de café) kikara, kafe-katilua • (contenido) katilukada, katilu • kikarakada, kikara • (voy a tomar una taza de chocolate) katilukada bat txokolate hartu behar dut
tenedor
sardexka
trapo (v.tb.'trapos')
trapu, zatar, mantar • (tráeme el trapo para secar el suelo) ekar iezadazu trapua mahaia lehortzeko • (del polvo?, ropa vieja?) piltzar, pilda, zarpail, zarpa, zatar • (cuando las camisetas están muy usadas las dejo como trapos) kamisetak oso erabiliak daudenean, piltzarretarako uzten ditut • (ropa, coloq, pl) arropa, jantzi • (se compra muchos trapos) arropa asko erosten du • (sacar a relucir los ~s sucios) trapu zikinak eguzkitara atera
vaso
edalontzi, edontzi, baso • (quiero un vaso de agua) edalontzi bat ur nahi dut • (se le ha roto un vaso de cristal) beirazko baso bat hautsi zaio • (un ~ vino tinto) baso bat ardo beltz
Español
Euskera