📜 La ley

Español

eskubide, eskumen • (el derecho al trabajo) lanerako eskubidea • (el derecho a decidir) erabakitzeko eskubidea • (~s humanos) giza eskubideak • (si te hacen un contrato tendrás derecho a vacaciones) kontratua egiten badizute, oporrak hartzeko eskubidea izango duzu • (¡no hay derecho!, en esa sociedad gastronómica no admiten mujeres) ez dago eskubiderik!, gastronomia-elkarte horretan ez dute emakumerik onartzen • (conjunto de principios y reglas) zuzenbide • (Facultad de Derecho) Zuzenbide Fakultatea

ikerketa, ikertze, ikerkuntza • (la investigación del asesinato duró quince días) hilketaren ikerketak hamabost egun iraun zuen • (Educ) ikerketa, ikerlan, ikerkuntza • (mi departamento está haciendo una investigación sobre la fermentación de la sidra) nire departamentua sagardoaren hartzidurari buruzko ikerlana egiten ari da • (v-pr: bajo investigación) ikerketapean • (hemos estado hablando de sus experiencias vinculadas a las investigaciones del comportamiento de personas diabéticas en determinadas situaciones) egoera jakin batzuetan pertsona diabetikoen erantzunak ezagutzeko egindako ikerketei buruz aritu gara

(la reforma laboral) lan-erreforma • (de un edificio) berritze, berritatze, eraberritze, berrikuntza, zaharberritze • (proyecto de reforma del edificio) eraikuntza berritzeko proiektua • (de ley, institución…) erreforma, aldatze, aldaketa, aldakuntza • (~s sociales) gizarte erreformak • (reforma de la enseñanza) irakaskuntzaren erreforma • (reforma administrativa) administrazio-erreforma • (reforma agraria) nekazaritza-erreforma • (reforma de la Constitución) konstituzioa aldatzea • (Rel) Erreforma • (la Reforma fue un movimiento religioso del siglo XVI) Erreforma XVI. mendeko erlijio-mugimendua izan zen