⛵ Verbos de huida

Español

ihes egin • (nuestra familia tuvo que huir) gure familiak ihes egin behar izan zuen • hanka/alde/ospa egin • (los soldados huyeron antes de que llegasen los aviones) hegazkinak heldu baino lehen soldaduek ihes egin zuten • (en cuanto ve que me acerco me huye) hurbiltzen ari naizela ikusi orduko hanka egiten dit

(jubilarse) erretiratu, erretiroa hartu, erretretatu, erretreta hartu • (está deseando retirarse pero todavía le quedan cinco años) erretiroa hartzeko irrikaz dago baina bost urte falta ditu oraindik • (de una actividad) utzi • (se ha retirado de la carrera a falta de dos kilómetros para la meta) helmugarako bi kilometro falta zirela lasterketa utzi egin du • (ha decidido retirarse de la competición durante varios meses) hilabete batzuetan lehiaketa uztea erabaki du • (irse) alde egin, joan • (después de cenar se retiró a su habitación) afaldu ondoren bere gelara joan zen • (apartarse) baztertu, urrundu, bakartu, erretiratu • (se retiró al monte y pasó toda la noche orando) mendira baztertu zen eta otoitzean igaro zuen gau osoa • (irse a dormir) oheratu, lotaratu, ohera joan, lotara joan • (¿a qué hora te retiraste ayer?) zer ordutan oheratu zinen atzo? • (irse a casa) etxeratu, etxera batu/bildu, erretiratu • (hoy saldré a cenar pero intentaré retirarme temprano porque mañana tengo que trabajar) afaltzera aterako naiz gaur baina goiz etxeratzen saiatuko naiz bihar lanera joan behar dut eta • (quitarse de un sitio) kendu, baztertu • (retírate de ahí que no me dejas ver) ken zaitez hortik ez didazu ikusten uzten eta