💺 Adjetivos relacionados con la posición y el movimiento

Español

zakar, latz, oies • (ese joven es de carácter ~) gazte hori izaeraz zakarra da • (movimiento?) bat-bateko, itsumustuko • (el buen conductor no da frenazos bruscos) gidari onak bat-bateko balaztaketarik ez

zuzeneko _ • (hay un tren directo todos los días) egunero dago zuzeneko trena • (recibe órdenes directas de sus superiores) goikoengandik jasotzen ditu zuzenean ordenak • (no hay vuelo directo a Roma) Erromara ez dago zuzeneko hegaldirik

finko, tinko • (familias sin fuentes fijas de ingresos) diru iturri finkorik gabeko familiak

urrun, urruti, urrutiko _, aparteko _ • (no he vivido en países ~s) ez naik urrutiko herrialdetan bizi naiz

geldi, geldirik • mugitu gabe • (me quedé quieta cinco minutos) bost minututan geldirik egon nintzen • (¡quieto!) ixo!

zuzen, artez • (esta carretera es muy recta) errepide hau oso zuzena da • (Mat) zuzen • (línea recta) lerro zuzena • (ángulo recto) angelu zuzena • (fig) zintzo, prestu • zorrotz • (esa mujer es recta y honrada) emakume hori zintzoa eta prestua da • (es un profesor muy recto) oso irakasle zorrotza da • (adv) zuzen, artez • (siga recto) zuzen segi (tb: segi aurrera)

{sentarse} jarri, jesarri, eseri • (el que está ahí sentado es un racista) hor eserita dagoen hori arrazista da • (dar algo por sentado) (zerbait) ziurtzat jo

lotu, eutsi, oratu, heldu • finkatu, josi • kateatu • (los contenedores deben estar bien sujetos) edukiontziak ondo lotu behar dira

goiko, gaineko • goi-, gain- (hitz-elkarteetan) • (la parte superior de la casa) etxearen goiko partea • (el extremo superior del mástil) mastaren goi-muturra • (está en la parte superior del monte) mendiaren gainaldean dago • (adj) handiago • hobe • (la puntuación del atleta vencedor fue muy superior a la del resto) irabazi zuen atletaren puntuazioa gainerakoena baino askoz ere handiagoa izan zen • (estas telas son de calidad superior a aquellas) oihal hauek haiek baino kalitate hobea dute • (adj: en calidad etc) goi-mailako • maila goreneko • (estas lentejas son de calidad superior) dilista hauek goi-mailako kalitatekoak dira • (quiere realizar estudios superiores) goi-mailako ikasketak egin nahi ditu • (adj) bikain, ezin hobe, paregabe • (los actores hicieron una interpretación superior de la obra) aktoreek bikain interpretatu zuten obra • (adj / n) nagusi • (la Madre Superiora) Ama Nagusia • (los soldados deben de obedecer a sus superiores) soldaduek beren nagusiei obeditu behar diete