😍 Verbos de gusto

Español

(satisfacer) atseginez/adeitasunez (dagokion aditzaz) • atsegin eman, gogoko ukan, laket izan, laketu • (nos complace comunicarle que a la menor brevedad posible realizaremos el pago) atseginez jakinarazten dizugu lehenbailehen ordainduko dizugula • (vt: agradar) -i gustua egin, -en gustua egin, atsegin egin, atsegin eman • (me gustaría complacerte, pero no puedo darte lo que me pides) gustua egin nahi nizuke, baina ezin dizut eskatzen didazuna eman

gustatu • (me gusta(n)...) ...gustatzen zai(zki)t, atsegin izan, gogoko izan • (Facebook: me gusta) atsegin dut • (me gusta mucho andar por el monte) mendian ibiltzea oso gogokoa dut • (me gustan más estos pantalones) galtza hauek gehiago gustatzen zaizkit • (no me gusta el vino) ez zait ardoa gustatzen • (me gusta Tom) Tom atsegin dut • (v-pr, !no seg: me gustaría votar sobre muchas cosas) gai askotaz gustatuko litzaidake bozkatzea (!no es podría votar?) • (v.'sonrojarse')

axola izan, ardura izan, joan • (si no te importa, corrige el ejercicio) axola ez bazaizu, ariketa zuzendu • (esas cuestiones no me importan) kontu horiek ez dihoazkit niri • (no importa, tranquila) ez dio ardurarik, lasai • (no me importa dejarte el dinero, si me lo devuelves antes de fin de mes) ez zait inporta zuri dirua uztea, baldin eta hilabete bukaera baino lehen itzultzen badidazu • (me importas mucho) asko ardura zatzaizkit

interesatu • interesa izan • (-entzat) interesgarri izan • (es un tema que interesa a todos) guztioi interesatzen zaigun gaia da • (ese empleado nos interesa mucho para la empresa) enplegatu hori enpresarentzat oso interesgarria da

(sed, curiosidad...) ase • (satisfacer la sed) egarria ase • (satisfacer la curiosidad) jakin-mina ase • (deseos) ase, asebete, bete • (yo puedo satisfacer todos tus deseos) zure nahi guztiak bete ditzaket • (vt) ase, asebete, bete, gogobete, pozik utzi, poztu [norbait] • (no me ha satisfecho la forma en que ha tratado el tema) gaia tratatzeko erabili duen moduak ez nau bete • (la decisión del jurado no satisfizo a nadie) epaimahaiaren erabakiak ez zuen inor pozik utzi • (me satisface saber que os habéis reconciliado) adiskidetu zaretela jakiteak poztu egiten nau • (condiciones) bete • (esa obra no satisface las condiciones del concurso) lan horrek ez ditu lehiaketaren baldintzak betetzen • (deudas) kitatu