🎁 Eventos y acontecimientos

Español

Euskera

  • acontecimiento
  • gertaera, gertakari, jazoera
  • aniversario
  • urteurren • (-) urtemuga
  • bienvenida
  • ongietorri, abegi • (cientos de personas le han dado la bienvenida en Baiona) ehunka lagunek egin diote ongietorria Baionan
  • boda
  • (casamiento) ezkontza, (fiesta) ezteiak (usu pl) • (~s de oro) urrezko ezteiak
  • ceremonia
  • zeremonia • erritu • (acto, ~) ekitaldi
  • cita
  • hitzordu • (tengo una cita con la ministro) ministroarekin hitzordua dut • (de algn) aipu, aipamen • (en el último trabajo del profesor O'Donnell había dos citas tuyas) O'Donnell irakaslearen azken lanean zure bi aipu zeuden
  • cumpleaños
  • urtebetetze • (feliz cumpleaños) urtebetetze on • (hoy es mi cumpleaños) gaur da nire eguna • gaur dira nire urteak
  • espectáculo
  • ikuskizun • ikuskari, emankizun
  • fiesta
  • jai /x-/, festa, besta • (de pueblo: ~s) jaiak
  • fuegos
  • su artifizialak, suak • (los fuegos empiezan a las once) suak hamaiketan hasiko dira
  • funeral
  • hileta
  • regalo
  • opari, erregalu • (un vestido puede ser un buen regalo para Miren) soineko bat Mirenentzako erregalu egokia dateke
  • reunión
  • bilera +, bilkura, batzar, biltzar • (la reunión empezará a las diez) bilera hamarretan hasiko da • (casa de ~es) batzoki • (en la reunión de hoy / que hemos tenido hoy) gaur izan dugun bileran
  • sorpresa
  • ustekabe, ezuste • (ataque ~) ustekabeko erasoa • (asombro: la ~) harridura • (pero la sorpresa de Gorka ha sido grande) baina Gorkaren harridura handia izan da • (sin sorpresa) ustekaberik gabe
  • visita
  • bisita, ikustaldi, bisita, ikusi • (el médico le ha hecho una visita) medikuak ikustaldia egin dio • (le haré una visita a mi hermana) arrebari ikusi bat egingo diot • (en la visita a Roma vimos el Vaticano) Erromako bisitaldian Vatikanoa ikusi genuen