sastatu • sastakaia sartu • (le apuñalaron por la espalda) sastakaia bizkarrean sartu zioten • (murió apuñalado: sastakaiz hil zuten
asesinar
hil • erail • asasinatu
desmayarse
ondoezik jarri, ondoeza egin, kordegabetu, konortegabetu, alditxar egin, alditxartu, zorabiatu • (viendo aquello, se desmayó y cayó al suelo) hori ikusita, alditxartu eta lurrera erori zen
estrellarse
jo • (el motorista se ha estrellado contra una pared) motoristak horma jo du
hundirse (barco)
hondoratu, hondatu, urperatu • (según la radio se ha hundido un pesquero en el mar Cantábrico) irratiak dioenez arrantza-ontzi bat hondoratu da Bizkaiko itsasoan • (el submarino se hundió lentamente) itsaspekoa poliki-poliki urperatu zen • () mailatu, maspildu, konkatu • (con el golpe se ha hundido la chapa de la puerta) kolpeaz ateko txapa mailatu egin da • (vt) hondoratu, behea jo, lur jo • lur jota utzi/gelditu • (la fábrica de pinturas de tus parientes no paga a nadie porque está hundida) zure senideen pintura-fabrikak ez dio inori ordaintzen behea jota dagoelako • (el segundo gol hundió al equipo) bigarren golak, taldea lur jota utzi zuen • (v prnl) hondoratu, sartu • (v prnl: derrumbarse) erori, jausi, eraitsi, behera etorri • (se ha hundido una casa en el pueblo) herrian etxe bat erori egin da • (se ha hundido el puente) zubia eraitsi egin da
inundar
urpetu, urez bete, urak hartu, urpean gelditu • (lllovió mucho y se inundó la huerta) euri asko egin zuen eta baratzea urak hartu zuen
matar (persona, animal)
hil [V nor-nork] • (tb Herr) garbitu • (el policía ha matado al ladrón) poliziak lapurra hil egin du • (los soldados mataron a todos los que había en el pueblo) soldaduek herrian zeuden guztiak garbitu zituzten • (animales) hil, akabatu • (ha matado a la serpiente a pedradas) sugea harrika akabatu du
Español
Euskera