bazkaldu [con obs plurales el v aux los toma como sg]
beber
edan • (por la mañana siempre bebe leche) goizean beti esnea edaten du
cenar
afaldu [afaltzen] [con obs plurales el v aux los toma como sg] • (?) bakaldu
comer (para 'dar de ~', v.tb. 'alimentar')
jan [con obs plurales el v aux los toma como sg] • (vamos a ~) jatera goaz • (le han sacado una muela y no puede comer) hagina kendu diote eta ezin du jan
desayunar
gosaldu
probar
(vt) probatu • egiaztatu • (prueba el coche a ver si funciona) probatu autoa ea dabilen • (demostrar) frogatu • (no pudo probar que era inocente) errugabea zela frogatzerik ez zuen izan • (tendrás que probar que es cierto lo que dijiste) esan zenuena egia dela frogatu egin beharko duzu • (un alimento) probatu, dastatu, mustatu, txestatu • (no quiero probar la sopa) ez dut zopa probatu nahi • (frec en en contextos negativos) edan • (desde el año pasado no prueba el alcohol) iaztik ez du alkoholik edaten • errepide, karretera • kamino, kamio (Heg) (herr.) • (carreteras en Vizcaya probarán conexiones inteligentes con vehículos) Bizkaiko errepideek konexio adimendunak testatuko dituzte ibilgailuekin
tomar
hartu • (voy a tomar las vacaciones el mes que viene) oporrak datorren astean hartuko ditut • (ha tomado dinero prestado) maileguz hartu du dirua • (los soldados han tomado el centro de la ciudad) soldaduek hirigunea hartu dute • (ha tomado la decisión de ir en tren) trenez joateko erabakia hartu du • (debes parar para tomar aliento) gelditu egin behar duzu arnasa hartzearren • (ha tomado dos criadas para que trabajen en casa) bi neskame hartu ditu etxean lan egin dezaten • (ella tomó parte en el concurso) hark parte hartu zuen lehiaketan • (en oraciones imperativas) hartu • tori • to (gizonezkoekin soilik) • no (emakumezkoekin soilik) • (¡toma la carta!) hartu gutuna! • (¡tome su dinero!) tori zure dirua! • (comer, beber) hartu • edan • jan • (voy atomar primero la sopa y luego una chuleta) lehenbizi zopa eta gero txuleta hartuko dut • (voy a tomar vino) ardoa edango dut • (un medio de transporte) hartu • (tomo el tren de las ocho) zortzietako trena hartzen dut • (he tomado a tu padre por un maestro) zure aita irakasletzat hartu dut
tragar
irentsi • (tragar la comida) janaria irentsi • (comerse) irentsi, jan • (se ha tragado la cena) afaria irentsi egin du • (fig) irentsi, sinetsi • (se traga cualquier mentira) edozein gezur irensten du
Español
Euskera