ezkondu, esposatu • (me casaré con su hermano) haren anaiarekin ezkonduko naiz • (~ por lo civil) ezkontza zibila egin • (¿quieres casarte conmigo?) nahi al duzu nirekin ezkondu?
casarse (con)
--
consentir (mimar)
--
crecer (persona, animal)
(persona) hazi, handitu, koskortu • (río, marea) handitu, goratu • (planta) handitu, hazi • (la tensión ha crecido mucho en la ciudad) tentsioa asko handitu da hirian • (por tercer año ha crecido la venta de viviendas) hirugarren urtez egin du gora etxebizitzen salmentak
criar
--
engordar (vi)
--
establecerse (empezar a vivir en)
--
fallecer
--
independizarse (jóvenes, etc)
--
mimar
--
morir (ser vivo)
hil [V nor] • (se ha muerto de pena) penaz hil da • (se muere) horrenak egin du • (ha muerto un camionero de 46 años en un accidente) berrogei ta sei urteko garraiolari bat hil da istripu batean
morirse (ser vivo)
--
nacer
jaio • sortu
perder (peso, altura, potencia, etc)
--
sobrevivir
bizirik irten, bizirik atera • bizirik iraun ('durar vivo'), biziraun (v+ pr) • (consiguió ~ durante tres años en una isla desierta) hiru urtez uharte bakarti batean bizirik irautea lortu zuen • (sobrevivió a todos sus hermanos) senideak baino luzeago bizi izan zen
tener x años
--
vivir
bizi izan • (¿dónde vives?) non bizi zara? • (vivo en San Sebastián) Donostian bizi naiz • (en casa vivimos tres hermanos) etxean hiru anai-arreba bizi gara • (vivió cincuenta años) berrogeita hamar urte bizi izan zen • (es difícil vivir con ese dinero) diru horrekin bizitzea zaila da • (tu amigo sabe vivir bien) zure lagunak ongi bizitzen badaki • (el difunto padre vive en nuestro recuerdo) aita zena gure oroimenean bizi da • (las preocupaciones no le dejan vivir) kezkek ez diote bizitzen uzte • (vt) bizi izan, igaro • (hemos vivido momentos duros) une latzak igaro ditugu
Español
Euskera