begizta • (se puso un lazo en el pelo) ilean begizta bat jarri zuen • (lazos amarillos) lazo horiak • () lakio, xedera, segada • (ha cazado el tejón con lazo) azkonarra lakioz harrapatu du • () segada, zelata, tranpa • (fig) lotura • erlazio, harreman • (tenemos que estrechar los lazos de amistad entre nuestras dos ciudades) gure bi hirien arteko adiskidantzazko lotura sendotu egin behar dugu
relación
zerikusi, lotura, harreman, erlazio • (con otro país) harreman • (este suceso tiene relación con el asesinato del otro día) gertaera honek joan den eguneko hilketarekin du zerikusia • (lo que te he contado no tiene ninguna relación con lo de ayer) esan dizudanak ez du atso esandakoarekin loturarik • (ej amorosa, usu pl) harreman • (la relación con mi novia va mal) neska-lagunarekin dudan harremana gaizki dabil • (lista) zerrenda, lista
unión
elkartasun • (la unión entre los amigos es fundamental) lagunen arteko elkartasuna funtsezkoa da • (de partidos) batasun • bat egite, bateratze, batze • (la unión de varios partidos puede dar la mayoría a la oposición) alderdi batzuen batasunak oposizioari gehiengoa eman diezaioke • (Tecnol) lotura, juntura • mihiztadura • (unión soldada) soldatutako lotura • (unión roscada) lotura hariztatua • (Mat) bilketa • (Mat: resultado: la unión de subconjuntos) azpimultzo-bildura
vínculo
lotura, lokarri • (vínculo matrimonial) ezkontza-lotura • (Inform) esteka, lotura
Español
Euskera