ahul • makal, pattal, mengel, erkin • eskas • motel • indargabe, indarge • (una persona débil) pertsona ahula • (al fondo hay una luz muy débil) hondoan, argi oso motela dago • (es de salud ~) osasun pattalekoa da • (tiene un carácter demasiado débil para ocupar un puesto de responsabilidad) erantzukizunezko postua betetzeko nortasun ahulegia dauka • (la gripe le ha dejado muy débil) gripeak makal-makal utzi du • (se ha oído un grito ~) garrasi indargea entzun da • (tu razonamiento es muy ~) zure arrazoinamendua oso eskasa da
feroz
(cruel, despiadado) basati, basa, anker, krudel • (fueron feroces criminales) hiltzaile krudelak izan ziren • (tremendo) izugarri(zko), ikaragarri(zko), sekulako • (tengo un hambre feroz) izugarrizko gosea
flojo
nasai
fuerte (adj)
(físicamente) indartsu, indarti • (resistente) gogor, sendo • (viento) zakar, bortitz • (sonido) ozen • (dolor) bizi • (olor, sabor) sendo • (en una asignatura) jantzi(ta) • (fuerte, firme) bortitz • (rachas de viento fuertes) haize-bolada bortitzak • (el grito se ha escuchado más fuerte que nunca en los eventos y movilizaciones de este año) aldarria inoiz baino ozenago entzun da aurtengo ekitaldi eta mobilizazioetan • (viento fuerte) haize bortitza
salvaje
basati • basa- (hitz-elkarteetan) • (animales salvajes) animalia basatiak, basapiztiak • (plantas salvajes) landare basatiak, basalandareak • (fig, actos...) basati • (actos salvajes) ekintza basatiak • (un comportamiento salvaje) portaera basatia • (indio) basati • (le atacaron los salvajes) basatiek eraso zioten • (camorrista etc) basati, basapiztia • (es un salvaje, no respeta nada) basapiztia hutsa da, ez du ezer errespetatzen
violento
bortitz, gogor, zakar, mutiri • (me da miedo hablar con ella porque es muy violenta) beldurra ematen dit berarekin hitz egiteak, oso bortitza baita • (con intensidad) indartsu, bortitz, bizi • (unas violentas llamas llenaron toda la sala) gar indartsuek areto osoa bete zuten • (un viento violento) haize bortitza • () gogor, bortitz • (no hay que hacer ejercicios violentos a los setenta años) ariketa gogorrik ez da egin behar hirurogeita hamar urterekin • () indarkeriazko • (métodos violentos) indarkeriazko metodoak • (adj) larri, urduri, artega • (esas situaciones suelen ser muy violentas para mí) egoera horietan asko larritzen naiz • (durante la entrevista me encontraba muy violenta) elkarrizketa egiten zidaten bitartean oso urduri egon nintzen
Español
Euskera