✔️ Adjetivos que indican certeza

Español

Euskera

  • cierto
  • (verdadero) benetako, egiazko • (con el verbo 'ser') egia • (eso es cierto) hori egia da • (aunque parece increíble es una cosa cierta) sinestezina badirudi ere, egiazko gauza da • (seguro) seguru, ziar • (algún) _ bat • (pl) batzuk _, zenbait _ (+mugagabe) • bat • (pl) batzuk, zenbait • (en ciertas casas todavía no tienen luz) etxe batzuetan ez dute oraindik argindarrik • (indeterminado) halako (...bat), nolabaiteko • (en ciertas iglesias) zenbait elizatan
  • contrario (tb: al c.)
  • (adj) kaltegarri, kaltegarrizko, kalterako • (es una medida contraria a nuestros intereses) gure interesen kalterako neurria da • (adj) aurkako, kontrako • ('feo' es lo contrario de 'bonito') 'itsusi' 'polita'ren aurkakoa da • (n) aurkari, aurkako, etsai, arerio • (en el partido del domingo seremos vuestros contrarios) igandeko partiduan zuen aurkariak izango gara • (sf col) atso • (he llevado a mi contraria a cenar) atsoa afaltzera eraman dut • (al ~) aitzitik, ostera, ordea, aldiz • (por el ~) berriz, aldiz
  • correcto
  • zuzen • (la respuesta es correcta) erantzuna zuzena da • (adj) zuzen, egoki • erako, moduko • bidezko • (su comportamiento es sumamente correcto) bere portaera guztiz egokia da
  • exacto
  • zehatz, doi-doi, doi • (ha hecho un agujero exacto en el engranaje) engranajean zulo zehatza egin du
  • falso
  • (no verdadero) faltsu, gezurrezko, aizun • (se detectaron billetes falsos) billete faltsuak detektatu ziren • (no utilices argumentos falsos) ez itzazu gezurrezko argudioak erabil • () faltsu, aizun • sasi-, -izun (en comps) • (falsa membrana) sasimintza • (falso techo) sabai aizuna • (falso testimonio) testigantza faltsua
  • incorrecto
  • oker
  • real
  • egiazko, benetako, benazko • (lo que estás oyendo es real) entzuten ari zarena egiazkoa da • (Mat) erreal • (número real) zenbaki erreala • (del rey) errege(a)ren • errege- (en pals compuestas) • (palacio real) errege-jauregia • (casa real) errege-etxea
  • secreto (adj)
  • sekretu • isileko, isilpeko, ezkutuko • (policía secreta) polizia sekretua • (mensaje secreto) isilpeko mezua • (reunión secreta) ezkutuko bilera
  • verdadero
  • egiazko, benetako • (la afirmación es verdadera) baieztapena egiazkoa da • (enf, antes del n, ej hambre) handi • (el nombre ~ de la rana) igelaren benetako izena