-txo • (menos común) -xka • (pueblo > pueblecillo) herri > herrixka
(futuro)
(formal verbal -ko) + (auxiliar de presente) • (iré) joango naiz, (lo cantaré) kantatuko dut • [FUT de PASado] (formal verbal -ko) + (auxiliar de pasado) • [dijo que] (iría) joango zen • [vs "DUT"] (cantaré) maiteko dut, maite izango dut, (cantaría) maiteko nuen • [vs "NAIZ"] (viviré) biziko naiz, bizi izango naiz, (viviría) biziko nintzen
(honor)
--
(imperativo)
(NOR-NORK) (hadi) zaitez, bedi • -- zaitezte bitez • (NOR-NORI) ()-t, (H-a-ki-K/N) Z-a-ki-zki-ZU, B-e-ki-O, ()-GU, Z-a-ki-zki-ZUE-te, B-e-ki-zki-E • (NOR-NORK) N-aza-(), (-- K/N) ()-ZU, B-e-za, G-a-it-za-(), ()-ZUE, B-it-za-TE • (NOR-NORI-NORK) ()-DA-() (()-(KA/NA-K/N) ()-ZU-ZU, (B)i-eza-iO-(), ()-GU-(), ()-ZUE-ZUE, (B)i-eza-zki-iE-TE; (dáselos a ellos) eman iezazkiiezu; (dejemos las celebraciones familiares para otro momento) familiako ospakizunak utz ditzagun beste garai baterako; (sigamos contando el mundo en euskera) segi dezagun mundua euskaraz kontatzen
(interjeccs)
--
(nombres propios)
--
(nombres)
[casos más importantes] (mug; sg; pl1 pl2) ABS -- a ak ok, ERG (-e)k ak ek ok, DAT (-r)i ari ei oi, GEN (-r)en aren en on, EN (-e)tan/(-e)n (-e)an etan otan
(ordinales)
--
(participios)
(diciendo adiós se fue) agur esanez joan zen • (habiendo visto esto se fue) hau ikusirik joan zen • (…dando las gracias en numerosas lenguas) …hizkuntza ugaritan eskerrak emanez • (tu hermano está perdido) zure anaia galduta dago
(partitivos) (incluye gerundio)
--
(partículas)
--
(pasado)
[-tu/-i] [NOR] nintzen (hintzen) zinen zen, ginen zineten ziren • [NOR-NORI] (yo) -- (nintzai(n)an) nintzaizun nintzaion, -- nintzaizuen nintzaien • (tú fam) hintzaidan -- hintzaion, hintzaigun -- hintziaen • (tú) zintzaizkidan -- zintzaizkion, zintzaizkigun -- zintzaizkien • (él) zitzaidan (zitzai(n)an) zitzaizun zitzaion, zitzaigun zitzaizuen zitzaien • (nos.) -- (gintzaizki(n)an) gintzaizkizun gintzaizkion, -- gintzaizkizuen gintzaizkien • (vos.) zintzaizkidaten -- zintzaizkioten, zintzaizkiguten -- zintzaizkieten • (ellos) zitzaizkidan (zitzaizki(n)an) zitzaizkizun zitzaizkion, zitzaizkigun zitzaizkizuen zitzaizkien • [NOR-NORK] (a mí) -- (nindu(n)an) ninduzun ninduen, -- ninduzuen ninduten • (a ti fam) hindudan -- hinduen, hindugun -- hinduten • (a ti) zintudan -- zintuen, zintugun -- zintuzten • (a él) nuen (huen) zenuen zuen, genuen zenuten zuten • (a nos.) -- (gintu(n)an) gintuzun gintuen, -- gintuzuen gintuzten • (a vos.) zintuztedan -- zintuzten, zintuztegun -- zintuzteten • (a ellos) nituen (hituen) zenituen zituen, genituen zenituzten zituzten • [NOR-NORI-NORK] (yo) -- nizun nion, -- nizuen nien • (tú fam) hidan -- hion, higun -- hien • (tú) zenidan -- zenion, zenigun -- zenien • (él) zidan (zi(n)an) zizun zion, zigun zizuen zien • (nos.) -- (geni(n)an) genizun genion, -- genizuen genien • (vos.) zenidaten -- zenioten, zeniguten -- zenieten • (ellos) zidaten (zi(n)aten) zizuten zioten, ziguten zizueten zieten • (me envió un libro) liburua oparitu zidaten • (me envió varios libros) liburu batzuk oparitu zizkidaten • (PRET.IMP.) [-tzen/-ten] = • [vs "DUT"] (amé) maite izan nuen, (amaba) maite izaten nuen • [vs "NAIZ"] (viví) bizi izan nintzen, (vivía) bizi izaten naiz • (yo os respetaba) errespetatzen zintuztedan
(plural)
--
(presentativos)
--
(presente)
[-tzen/-ten] [NOR] naiz (haiz) zara da, gara zarete dira • [NOR-NORI] (yo) -- (natzaik/-n) natzaizu natzaio, -- natzaizue natzaie • (tú fam) hatzait -- hatzaio, hatzaigu -- hatzaie • (tú) zatzaizkit -- zatzaizkio, zatzaizkigu -- zatzaizkie • (él) zait (zaik/-n) zaizu zaio, zaigu zaizue zaie • (nos.) -- (gatzaizkik/-n) gatzaizkizu gatzaizkio, -- gatzaizkizue gatzaizkie • (vos.) zatzaizkidate -- zatzaizkiote, zatzaizkigute -- zatzaizkiete, (ellos) zaizkit (zaizkik/-n) zaizkizu zaizkio, zaizkigu zaizkizue zaizkie • [NOR-NORK] (a mí) -- (nauk/-n) nauzu nau, -- nauzue naute, (a ti fam) haut -- hau, haugu -- haute, (a ti) zaitut -- zaitu, zaitugu zaituzte • (a él) dut (duk/-n) duzu du, dugu duzue dute • (a nos.) -- (gaituk/-n) gaituzu gaitu, -- gaituzue gaituzte • (a ellos) ditut (dituk/-n) dituzu ditu, ditugu dituzue dituzte • [NOR-NORI-NORK] (a mí) -- (didak/-n) didazu dit, -- didazue didate • (a ti fam) diat/dinat -- dik/-n, diagu/dinagu -- diate/dinate • (a ti) dizut -- dizu, dizugu -- dizute • (a él) diot (diok/-n) diozu dio, diogu diozue diote • (a nos.) -- (diguk/-n) diguzu, digu -- diguzue digute • (a vos.) dizuet -- dizue, dizuegu -- dizuete • (a ellos) diet (diek/-n) die, diegu diezue diete • (me lo has dicho) hori esan didazu • (me los has dicho) hori esan dizkidazu
Español
Euskera