ezagutu, jakin • (dar a ~) jakinarazi, ezagutarazi • (el científico aspira a conocer los misterios del mundo) zientzialariak mundu honetako misterioak ezagutzea du helburu • (conoce bien el francés) frantsesez ongi daki • (es peligroso ir por hongos si no conoces cuáles son los venenosos) arriskutsua da onddo bila joatea, pozoitsuak zeintzuk diren ez badakizu • () ezagutu • antzeman, igarri • (por aquella mirada conocí sus intenciones) begiratu horrengatik antzeman nion zer asmo zituen • (quien no ha experimentado el amor no conoce qué es estar enamorado) maitasuna ezagutu ez duenak ez daki maitemindurik egotea zer den • (a algn por primera vez) ezagutu, -en ezaguera egin, -en ezaupidea egin, -ekin ezagutzak egin • (me alegro mucho de conocerte) asko pozten nau zu ezagutzeak • (conozco muy bien a su familia) oso ondo ezagutzen dut bere familia • (v-pr: ...dará a conocer la decisión final en unos pocos días) ...egun gutxian ezagutaraziko du azken erabakia
preguntarse
ote (partícula) • jakin nahi/gura izan • nork bere buruari galdetu/galdegin • (todos nos preguntamos si íbamos a poder salir de allí) denon buruan zegoen handik ateratzerik izango ote genuen • (todo el mundo se preguntaba cuál sería la solución del problema) denek jakin nahi zuten zein ote zen arazoaren irtenbidea • (me pregunto si vale la pena) merezi ote duen galdetzen diot neure buruari
saber
jakin* [PR dakit (dakik/-n) dakizu daki, dakigu dakizue dakite / dakizkit...; PS nekien (hekien) zenekien zekien, genekien zenekiten zekiten / nekizkien ... zekizkiten] • (¿sabes vasco?) euskaraz badakizu?, badakizu euskaraz? • (sé escribir a maquina) makinaz idazten badakit • (no sabía eso) ez nekien hori • (no sabe multiplicar) ez daki biderkatzen • (no sé qué hacer) ez dakit zer egin • (no sabía que las ranas tuviese dientes) nik ez nekien igelek hortzak zizuztela • (todavía no saben quién les envió a San Sebastián) oraindik ez dakite nork bidali dituen Donostiara
Español
Euskera