kontrol • (el incendio está bajo control) kontrolpean dago sutea • (sala de control) kontrol gela • (estar fuera de ~) kontroletik at egon
deber (n)
betebehar, eginbehar, eginkizun, betekizun • (los deberes de los ciudadanos) hiritarren betebeharrak • (el deber de un auténtico demócrata…) benetako demokrataren eginbeharra…
mando (v.tb.'mando a distancia')
(autoridad) aginte, agintaritza • buruzagitza, buruzagitasun, buruzagigo • (en la última votación ha conseguido el mando del consejo de administración) azken hauteskundeetan administrazio-kontseiluko agintea lortu du • (persona) agintari • (los mandos militares se entrevistaron con el gobernador) agintari militarrek gobernadorearekin hitz egin zuten • (Tecnol) aparato, aginte • (la máquina tiene un mando manual y otro automático) makinak aginte bat eskuzkoa du eta bestea automatikoa • (TV) aldagailu (automatiko) • (estoy bajo el mando del director) zuzendariaren menpean nago
orden (f)
agindu, manu, ordena, mandatu • (siempre está dando órdenes) beti aginduak ematen ari da • (Rel) ordena • (fraile de la orden de San Francisco) San Frantziskoren ordenako fraidea • (recibió el sacramento de la orden) ordenako sakramentua hartu zuen • (orden de desalojo) husteko agindua
regla
arau, erregela • (las reglas del juego) jokoarean arauak • (reglas de comportamiento) portaera-arauak • (utensilio) erregela • (periodo) hileko • (me ha bajado la ~) hilekoa etorri zait
Español
Euskera