uzta • (la cosecha de uva de este año ha sido escasa) aurtengo mahats-uzta urria izan da • () uzta • (todavía queda en el molino media cosecha de aceite) oraindik errotan da olio-uzta erdia • (tiempo) uztaldi, uztaro • (tienen mucho trabajo durante la cosecha) uztaroan zehar lan handia dute
cultivo
(de tierra) laborantza • (cultivo de secano) lehorreko laborantza • (cultivo de regadío) laborantza ureztatua • (cosa cultivada) labore • (cultivo protegido) aterpeko laborea • (cultivo al aire libre) aire zabaleko laborea
granja
baserri • landetxe, etxalde
grano (Agric, colectivo)
--
maíz
(planta) arto • (como comida) artale, arto
semilla
hazi • (la semilla ha germinado) hazia hozitu egin da • (fig) hazi • iturri, iturburu, sorburu • (aquella riña fue la semilla de la ruptura) errieta hura hausturaren sorburua izan zen • (el odio es la semilla de todos los pecados) gorrotoa da bekatu guztien hazia
terreno (n)
lur, lurrazal • (los accidentes del terreno) lurraren gorabeherak • () lur, lursail, lur-eremu, sail • orube • (tiene unos terrenos en las afueras del pueblo) herriko aldirietan lurrak ditu • (fig) alor, arlo, eremu, gai • (en el terreno de la medicina: medikuntzaren alorrean; (superó al contrario en todos los terrenos) kontrakoa arlo guztietan gainditu zuen; (ese es un terreno resbaladizo del que no quiero hablar) hori gai labaina da eta ez dut horretaz hitz egin nahi
Español
Euskera