👫 Verbos de permiso

Español

(examen) gainditu • (aprobó el examen) azterketa gainditu zuen • (gen) onartu • onetsi, baietsi • (no puedo ~ vuestro comportamiento) ezin dut zuen jokaera onartu • (~ por mayoría) gehiengoz onartu • (~ por unanimidad) aho batez onartu

behartu, derrigortu • (me obligaron a firmar) sinatzera derrigortu ninduten • (...pero la necesidad nos obligó a ser pragmáticos) ...baina premiak pragmatiko izatera behartu gintuen

baimena eman, baimendu • (si me lo permiten mis padres saldré contigo) gurasoek baimena ematen badidate zurekin aterako naiz • (sé que tenéis derecho, pero en la situación actual no os lo puedo permitir) badakit eskubidea baduzuela, baina oraingo egoeran ezin dizuet horretarako baimenik eman • (vt) onartu, utzi, laga • (se le han permitido demasiados errores) akats gehiegi onartu zaizkio • (no podemos permitir que ocurran cosas así) ezin dugu onartu horrelakoak gertatzea • (¿por qué le permites que hable con ese descaro?) zergatik uzten diozu halako lotsagabekeriaz hitz egiten? • (no permite que nadie fume en su clase) bere gelan ez dio inori erretzen uzten • (el ordenador me permite corregir con rapidez las faltas ortográficas del texto) ordenagailuari esker testuko ortografia-akatsak azkar zuzen ditzaket • (están buscando permitir salir con niños) umeekin irtetea baimentzea aztertzen ari dira