🛑 Distintos adjetivos auxiliares

Español

Euskera

  • basado (en)
  • {basar} oinarritu, oinarri izan/hartu, funtsatu
  • capaz
  • gai den(a), gauza den(a) • gaitasun handiko • trebe, trebatu • (para este trabajo necesitamos una persona capaz) lan honetarako pertsona trebatua behar dugu • (es un trabajador muy ~) gaitasun handiko langilea da • (ser ~) gai izan, gauza izan • (no soy capaz de estudiar todo eso en una semana) ez naiz gai hori guztia astebetean ikasteko • (fig) gauza izan • prest egon • (es capaz de quedarse sin comer con tal de no pedirte perdón) barkamena ez eskatzearren bazkaldu gabe ere geratzeko gauza da • (soy capaz de cualquier cosa por conseguir ese trabajo) lan hori lortzeko edozer egiteko prest nago
  • dispuesto (tb: ~ a)
  • (preparado) prest, gertu, pronto • (estamos dispuestos para salir) irteteko prest gaude • (la cena está dispuesta) afaria prest dago • (voluntarioso) arretatsu, prestu • (es una persona muy dispuesta y trabajadora) oso pertsona prestu eta langilea da • (dispuesto a evitar la consulta) kontsulta ekiditeko prest
  • formado
  • (esta mezcla está formada por agua y azúcar) nahaste hori uraz eta azukreaz osatua da • (el congreso de los Estados Unidos está formado por el senado y la cámara de representantes) senatuak eta ordezkarien ganbarak osatzen dute Estatu Batuetako kongresua • {la persona está compuesta de materia y de espíritu} pertsona materiaz eta izpirituaz osatuta dago • (en un gobierno formado por diez ministerios) ...hamar ministerioz osatutako gobernuan
  • necesario
  • beharrezko _, behar den _, nahitaezko • (es ~ ampliar el local) aretoa handitu egin behar da
  • prohibido
  • (está ~…) … debekaturik dago • (está ~ fumar) erretzea debekatuta dago • (prohibido el paso) ezin sartu daiteke, ezin pasa daiteke • (está ~a la entrada de perros en este edificio) txakurren sarrera debekatuta dago eraikin honetan