poz, pozik, kontent, alai • (estoy ~) pozik nago • (está muy contenta!) oso pozik dago!
enfadado
haserre • (no estoy enfadado por eso) ez nago haserre horretaz, ez nago horregatik haserre • (estoy enfadado por lo que pasó) haserre nago gertatukoagatik
furioso
amorratu, sumindu
loco
ero • zoro • (se volvió loco, !AUT) erotu egin zen
nervioso
nerbio- (hitz-elkarteetan) • (impulso nervioso) nerbio-kinada • [ser] urduri, artega • (mi madre es una persona muy nerviosa y se asusta con cualquier tontería) gure ama oso pertsona urduria da eta huskeriagatik beldurtzen da • (poner ~) urduritu, artegatu, urduri/artega jarri • (este examen me ha puesto muy nerviosa) azterketa honek oso urduri jarri nau
preocupado
arduratsu, arduratu, kezkati, kezkatsu • (está muy ~ por la educación de sus hijos) bere seme-alaben heziketaz oso arduratuta dago • (v-pr: preocupados con la sentencia) kezkaturik epaiarekin
tranquilo
lasai • ('silent') isil • [Elh] lasai, bare, jabal, nare, trankil, naretsu, baketsu, nasai • (una persona muy tranquila) oso lasaia da • (el mar está tranquilo) itsasoa bare dago • (es un sitio muy tranquilo) oso toki baketsua da
triste
triste, betilun, goibel, hits • (doloroso) triste, mingarri, tamalgarri • (está triste porque se le ha ido el amigo) triste dago laguna joan zaiolako • (es una novela muy triste) oso nobela hitsa da • (es triste tener que irse al extranjero) mingarria da atzerrira joan behar izatea • (ellos están tristes) haiek triste daude