(ni…ni…) (ez)... ez… • (esto no tiene ni pies ni cabeza) honek ez du ez bururik ez hankarik • (ni hoy ni mañana) ez gaur ez atzo • (enf) ere • (ni nos lo ha contado) kontatu ere ez digu egin • (no hay ni rastro) arrastorik ere ez dago • (ni el padre ni la madre lo saben) ez aitak, ez amak ez daki / dakite • (Josu no viene ni en avión, ni en coche, ni en barco) Josu ez dator ez abioez, ez kotxez, ez itsasontziz
o
edo • (disyuntiva cerrada entre dos posibilidades) ala • (iremos o a Bilbao o a Vitoria) edo Bilbora joango gara edo Gasteizera
pero
baina, ordea • (me gusta recibir cartas pero no escribirlas) gustuko dut eskutitzak jasotzea, ez ordea idaztea
sino (prep)
baizik, baino • ezpada • (no es negro, ~ blanco) ez da beltza, zuria baizik • (no habla como profesor, sino como compañero) ez da ari irakasle bezala, lagun bezala baizik • (esto no es mío, sino de papá) hau ez da nirea, aitarena baino • (no lo ha dicho el padre, sino la madre) ez du esan aitak, amak baizik (o: baizik amak) • (el padre no ha leído el libro, sino la revista) aitak ez du liburua irakurri, ezpada aldizkaria
y (conj)
eta • ta (esp en núms compuestos) • (ahora cojo el teléfono y te llamo) orain telefonoa hartu eta deitzen diot
Español
Euskera