arte • (~ prehistórico) historiaurreko artea • (~ azteca) azteken artea • (museo de ~) arte-museoa
cultura
kultura
exposición
erakusketa • (hay una exposición de esculturas en la galería de arte) arte-galerian eskultura-erakusketa dago • (presentación) azalpen, agerpen • (hizo una brillante exposición del proyecto) proiektuaren azalpen aparta egin zuen • (de foto a la luz) esposizio
fundación (institución)
fundazio • (la F~ Sabino Arana) Sabino Arana Fundazioa
historia
(Hist) historia • (están estudiando la ~ de África) Afrikako historia ikasten ari dira • (hoy tienen examen de historia) gaur historiako azterketa dute • (relato) istorio, ipuin +
literatura
literatura
película
film • pelikula • (voy al cine a ver una película) zinemara joango naiz film bat ikustera
poema
poema, olerki
tradición
tradizio • (la tradición ha traído hasta nosotros estas costumbres ancestrales) tradizioak guganaino ekarri ditu ohitura zahar hauek • (la tradición escrita) tradizio idatzia • (costumbre, uso) ohitura, usadio • (en casa tenemos la tradición de comer pavo en Navidad) gure etxean Gabonetan indioilarra jateko ohitura dago • (tratamos de mantener las antiguas tradiciones) antzinako usadioei eusten saiatzen gara
versión
bertsio • (es una nueva versión de la ópera 'Aida') 'Aida' operaren bertsio berria da • (traducción) itzulpen, idatzaldi, bertsio • (ha comprado la versión en euskara da la Biblia) Bibliaren euskarazko itzulpena erosi du
Español
Euskera