📢 Verbos que implican ayuda

Español

(aligerar) arindu, pisua kendu • (tranquilizar) lasaitu • (me alivia saber que me comprendes) lasaitzen nau ulertzen nauzula jakiteak • (mitigar el dolor) arindu • (ese medicamento te ~á el dolor) botika horrek mina arinduko dizu

(moralmente) lagundu, babestu, sostengatu • -en laguntza/babesa izan • laguntza/babesa eman • -en alde egin/jokatu • bermatu • (mis padres me apoyan en todo lo que hago) gurasoek egiten dudan edozertan laguntzen didate • (nuestro partido seguirá apoyando al gobierno) gure alderdiak aurrerantzean ere laguntza emango dio gobernuari • (reforzar) sendotu, indartu • egiaztatu, frogatu • (lo que acabas de decir apoya mi teoría: esan berri duzunak nire teoria egiaztatzen indartzen du; () bermatu; (-en kontra) jarri, (-en kontra) ezarri, (-en gainean) jarri, (-en gainean) ezarri; euskarri izan; (apoyar los codos sobre la mesa) ukondoak mahai gainean jarri; (le he visto salir de casa apoyándose en un bastón) etxetik ateratzen ikusi dut makila bati bermatuz; (basar) finkatu, oinarritu; oinarri izan/hartu; (apoyo la propuesta en datos concretos) datu jakin batzuetan oinarritu dut nire proposamena

kasu egin, arreta jarri • (a enfermo) zaindu • (negocio) arduratu, ardura izan • (no atendió a las explicaciones de la maestra) maistraren azalpenei ez zien jaramon egin • (su problema es que en clase no atiende) haren arazoa eskolan arretarik ez jartzea da

lagundu (C nor-nori-nork), hurgatzi (C nor-nori-nork) • laguntza eman, sostengatu • mesede egin • (te ~á en todo lo que pueda) ahal duen guztian lagunduko dizu • (le ayudaré (a él)) lagunduko diot • (me ayudará) lagunduko dit (lagunduko nau = me acompañará)

-ekin lan egin, elkarlanean ari izan, lankidetzan jardun, elkarlana egin, kooperatu

salbatu • atera • (se cayó al río y le salvó un pescador) ibaira erori zen eta arrantzale batek salbatu (atera) zuen • (me has salvado la vida) bizia salbatu didazu • (no consiguió salvar la vida) ez zen bizirik atera • (la casa se inundó y sólo conseguí salvar unos libros) etxean uholdea izan zen eta liburu batzuk baino ez nituen salbatu • (un obstáculo, una dificultad) • (oztopoa/arazoa/zailtasuna gainditu; [atravesar] zeharkatu, igaro, iragan, pasatu; (salvar un obstáculo) oztopoa gainditu; (salvando las distancias, los dos me agradan) diferentziak alde batera utzita, biak atsegin zaizkit; (distancia) egin; (salvó en diez minutos la distancia que separa los dos pueblos) bi herrien arteko distantzia hamar minututan egin zuen; () salbatu, ez galdu, ez hondatu; (es necesario tomar medidas para salvar la cosecha de este año) aurtengo uzta ez galtzeko neurriak hartu beharra dago; (Rel) salbatu; (hay que salvar vidas, GT) bizitza (!) salbatu behar da