👪 La familia

Español

Euskera

  • abuela
  • amona
  • abuelo
  • aitona
  • antepasado
  • arbaso, asaba • aurreko • (~s) arbasoak
  • esposa
  • emazte, andre
  • familia
  • familia, sendi, senitarte • (estuvimos toda la familia en el banquete) banketean familia osoa egon ginen
  • hermana
  • (de hermano) arreba, (de hermana) ahizpa
  • hermano (v.tb.'hermana', 'hermanos')
  • (de hermano) anaia, (de hermana) neba
  • hija
  • alaba
  • hijo
  • (gen) ume, (varón) seme
  • hijos
  • seme-alabak, umeak • (solo varones) semeak
  • madre
  • ama
  • marido
  • senar (def: senarra) • (~ y mujer van de vacaciones a la costa) senar-emazteak oporretan kostara joaten dira • (¿son marido y mujer?) senarremazteak al dira?
  • nieto
  • biloba, iloba
  • padre
  • aita • (mi padre tiene cincuenta años) aitak berrogeita hamar urte ditu • (¿es ese el padre de los cachorros?) hori al da txakurkumeen aita? • (el padre Fermín) aita Fermin
  • padres
  • gurasoak • (vivo con mis ~) gurasoekin bizi naiz (no: nire gurasoekin…)
  • tía
  • izeba, izeko • (coloq, chica) neska, emakume • neska • (me he dado cuenta de que esa tía te mira mucho) neska horrek askotan begiratzen dizula konturatu naiz
  • tío
  • osaba • (mi tío Martín vive en Santurce) osaba Martin Santurtzin bizi da • (coloq, persona) lagun, pertsona • mutil, gizon, gizaseme, gizakume, morroi • (como apelativo) motel, adiskide, txo • (he visto un tío en la oscuridad) lagun bat ikusi dut iluntasunean • (este tío quiere decirte algo) mutil honek zerbait esan nahi dizu • (oye tío, ven aquí) aizak mutil, hator hona • (tíos) osaba-izebak • (mis tíos de Tolosa me han regalado una casa) Tolosako osaba-izebek etxe bat opari eman didate • (tío bueno) mutil katxarro • mutil-puska, gizon-puska