🧰 Verbos relacionados con el trabajo y la utilidad

Español

Arabe

  • contratar
  • qâwwala / yuqâwwilu • xaggala / yuxaggilu [princ en Anaya] • waZZafa / yuwaZZifu
  • despedir
  • sarraHa / yusarriHu (=liberar, autorizar !!) • (!del trabajo?) Sarafa / yaSrifu min jidmätïn • (decir adiós) waddaºa -hu • (si no trabajas y eres productivo como los otros, te despediré) 'in lam taºmal wa-tuntiý ka-gayri-ka Taradttu-ka mina l-ºamali • (más de la mitad de los trabajadores fueron despedidos) surriHa mina l-ºamali 'aktharu min niSfi l-ºummâli
  • trabajar
  • ºamila / yaºmalu (ºamal) • ixtagala / yuxtagilu ! • (~ en: tratar, ocuparse de) ºâlaýa