🤔 Verbos de explicación

Español

Arabe

  • definir
  • ºarrafa / yuºarrifu (taºrîf) • Haddada / yuHaddidu • (GT: X se define como: yatimmu taºrîfu X kamâ…)
  • demostrar
  • athbata / yuthbitu ('ithbât), barhana / yubarhinu (ºalà/ºan) (barhanät) • (demuestro mi rectitud rechazando el soborno) 'ubarhinu ºalà nazâhat-î bi-l-imtinâºi ºani r-rixwati
  • describir
  • waSafa / yaSifu (PV yûSafu) (waSf) (algo como: -hu bi-) • (describe tu casa, ¿cómo es?) Sif bayta-ka, kayfa huwa? • (el Elíseo lo describe como evento extraordinario) al-'ilîzîh yaSifu-hu bi-l-Hadathi l-'istithnâ'iyyi • (…para describir a los inmigrantes) ...li-waSfi muhâýirîna
  • explicar
  • xaraHa / yaxraHu (xarH) • (el profesor explicó la lección) xaraHa l-'ustâdhu d-darsa • (se lo expliqué (a él)) xaraHtu-hâ la-hu, xaraHtu la-hu l-'amîra • (v tb) fasara (tafsîr)