📻 Verbos de difusión

Español

Arabe

  • difundir
  • Sabba / yaSubbu (Sabb) (=verter) • (noticias) naxara / yanxuru • (los árabes difundieron la civilización) naxara l-ºarabu l-HaDâräta (tb: naxarati…) • (divulgar, ~) 'axâºa ('ixâºät)
  • divulgarse
  • xâºa / yaxîºu (xuyûº), dhâºa / yadhîºu (dhuyûº), bâHa / yabûHu (bawH)
  • expandirse
  • ittasaºa, taºaddada, inbasaTa
  • propagarse
  • intaxara (desplegarse, publicarse)
  • transmitir (v.tb.'emitir')
  • naqala / yanqulu (naql) (=transportar, trasladar) • (Radio, TV) 'adhâºa ('idhâºät), baththa / yabuththu (bathth) (~, divulgar, difundir) • (entregar) sallama / yusallimu 'ilà