📱 Verbos que tienen que ver con aparatos

Español

Arabe

  • apagar
  • 'aTfa'a (aD-Daw'a ['flot]) • (¿habéis apagado la luz antes de salir?) hal 'aTfa'tumu D-Daw'a qabla l-jurûýi? • (el cocinero apagó el violento fuego) 'aTfa'a T-Tabbâju n-nâra l-qawiyyäta
  • desactivar
  • baTala mafºûl
  • encender
  • 'axºala / yuxºilu • 'awqada / !yûqidu? • (?hoguera) waqqada (tawqîd), 'awqada
  • estropearse
  • taºaTTala
  • filmar
  • Sawwara(-hu) bi-filmïn
  • funcionar
  • 'addà waZîfäta-hu • (no funciona) lâ yaºmilu, lâ yasîru
  • grabar
  • saýýala / yusaýýilu (registrar, inscribir; Inform; canción) • naqaxa / yanquxu (naqx) (~, esculpir) • (compilar, registrar) dawwana / yudawwinu • (graba la escena) ...yusaýýilu l-maxhada