👔 La diplomacia

Español

Arabe

  • acuerdo (v.tb.'de acuerdo')
  • ittifâq, ittifâqiyyät • istiHsân • ('arrangement') tartîb (-ât) • (estar de ~ con) raDiya (raDîtu) / yarDà (riDàn) (ºan) • (llegar a un ~ sobre algo) [v.'acordar'] • (~, contrato) muqâwalät
  • aliado
  • (adj/n) Halîf (pl Hulafâ'ü)
  • cooperación
  • taºâwun تعاون • (v-pr: cooperación al desarrollo) taºâwun 'inmâ'iyy • taºâmul
  • cumbre
  • qimmät (qimam) (tb Pol) • (fig) dharwät, dhir-, dhur- (!)
  • embajada
  • sifârät (-ât)
  • espía
  • ýâsûs (ýawâsîsü) (v.'derecho')
  • resolución
  • qarâr (-ât) (Pol) • (~, determinación, energía) ºazm (ºuzûm) • (solución) Hall (sgtvo -ät, pl Hulûl) • (v tb, de crisis, +b poner fin) taswiyät
  • situación
  • (posición, ~) waDº ('awDâº) • (la ~ actual) al-waDºu r-râhinu • (lugar, sitio, ~) mawDiº (mawâDiºü) • (posición, postura, estacionamiento) mawqif (mawâqifü) • (v tb) waDºiyyät
  • tensión
  • tawattur (~, nerviosismo), DagT (presión, ~) • (~ arterial) DagT xiryâniyy • (esfuerzo, celo) ýahd (ýuhûd) • (fuerza) quwwät • (v-pr: la tensión ruso-americana) al-iHtiqânu l-'amrîkiyyu r-rûsiyyu
  • traición
  • jiyânät • (-) gadr
  • traidor
  • jâ'in (juwwân, jawanät, jânät, jawwân)
  • tratado
  • muºâhadät, ittifâqiyyät