📗 Publicaciones y escritos

Español

Arabe

  • carta (misiva)
  • risâlät (rasâ'ilü), jitâb (-ât) • (~-bomba) risâlät malgûmät • (~ certificada) risâlät mu'ammanät <'w> • (~ urgente) risâlät ºâýilät
  • correo
  • barîd • (manda esta carta por ~) 'arsil hadhihi r-risâläta bi-l-barîdi
  • diccionario
  • qâmûs (qawâmîsü)
  • documento
  • wathîqät (wathâ'iqü)
  • formulario
  • maýmûºät mina S-Siyagi l-qânûniyyäti 'aw l-ºilmiyyäti (!sdo)
  • foto
  • Sûrät (Suwar) • (v-pr: cuando intentó hacer una foto a…) ºindamâ Hâwala ltiqâTa Sûrati …
  • guía (nf (libro etc))
  • (f: libro, =indicio) dalîl (dalâ'ilü, 'adillät) • (~ telefónica) dalîlu l-hâtifi
  • informe
  • taqrîr (taqârîrü) (sobre: ºan) • jabar (=noticia)
  • libro
  • kitâb (kutub)
  • publicación
  • naxr • (pasquín, prospecto) manxûr • (anuncio, ~, cartel) 'iºlân (-ât) • (aparición en prensa) 'iºlân, 'idhâºät
  • página
  • SafHät (-ât) • (~ web) SafHät fî l-'intirnit
  • revista
  • maýallät (-ât)
  • sello
  • (de correos) Tâbiº (Tawâbiºü), Tâbaº, Tâbiºu l-barîdi • (anillo, ~) jâtim (jawâtimü), jâtam
  • sobre (n)
  • Zarf (Zurûf)
  • tarjeta
  • biTâqät (baTâ'iqü) • (~ de crédito) biTâqätu (i)'timânïn <'y> (!def -î) • (~ de embarque) biTâqätu Suºûdïn • (~ postal) biTâqät barîdiyyät
  • álbum
  • 'albûm