🔨 Acciones y golpes

Español

Arabe

  • acción
  • fiºl ('afºâl) • ºamal ('aºmâl) (=trabajo) • (acciones del gobierno) iýrâ'âti l-Hukûmati
  • actividad
  • naxâT (-ât (v-pr), !v-pr: 'anxiTät) • Harakät
  • agresión
  • iºtidâ' • (Wikt) ºidwân, tuýâwuz
  • asalto
  • huýûm, iqtiHâm • (Mil) gârät (-ât) • (+b abuso, agresión) iºtidâ'
  • ataque
  • huýûm (a/sobre: ºalà), muhâýamät, iºtidâ' • Hamlät (carga, campaña) • (~ aéreo) gârät (-ât) ýawwiyyät, (v-pr tb pl) gârätu T-Tâ'irâti • (Med) nawbät • (v-pr: las fuerzas llevaron a cabo un ataque aéreo sobre vehículos de la zona) …naffadhat al-quwâtu haýamätan ýawiyyätän ºalà markabâtïn fî l-minTaqati • (tras un ataque al corazón) 'ithra saktati qalbiyyäti إثر سكتة قلبية
  • golpe
  • Darbät (-ât, Darabât), Darb • (de un ~) Darbätän wâHidätän • (…advierte de un serio golpe a las relaciones) …wa-tuHadhdhiru min Darbätïn jaTîrätïn li-l-ºalâqâti
  • obra (v.tb.'obras')
  • ºamal ('aºmâl) • (Constr) ºamalu binâ'ïn • (~s completas) 'aºmâl kâmilät • (~ de consulta) marýiº • (~s) 'aºmâlu binâ'ïn
  • patada
  • raklät, rafsät • (dar una ~: dar con el pie) rakala / yarkulu (rakl), rakkala / yurakkilu (tarkîl)