⭕ Nombres genéricos relacionados con seres y objetos

Español

Arabe

  • agujero
  • thuqbät (thuqab)
  • bola
  • kurät (kurât, karàn) • (fig) 'ukdhûbät (!mentira?)
  • borde
  • Hâqqät (!pl) • (~, orilla) Hâfät (-ât)
  • carga
  • Himl ('aHmâl), thiql ('athqâl) • (fig) farD (furûD), mawýib
  • copia
  • nusjät • (foto) nusjät
  • cosa
  • xay' ('axyâ'ü), (=necesidad) Hâýät (-ât, Hawâ'iýü) • (asunto) 'amr ('umûr) • (~ de) qadra • (~ de un mes) naHwa xahrïn • (…y fueron robadas muchas cosas) wa-suriqat 'agrâDun kathîrätun (sg: garaD) (?objetivos)
  • criatura
  • majlûq (-ât, majâliqü) (!sdo cosa creada?), jalîqät (jalâ'iqü) • (!sdo) raDîº (ruDDâ') (!dípt?)
  • cuadrado
  • (adj) murabbaº • (n) murabbaº • (al ~) murabbaº
  • círculo
  • dâ'irät (dawâ'irü)
  • espacio
  • makân (=lugar) • faDâ' ('afdiyät) (=explanada, espacio estelar) • muddät (=periodo)
  • funda
  • gilâf ('aglifät) • gimd
  • imagen
  • Sûrät (Suwar) • (forma, ~) xakl ('axkâl)
  • línea
  • jaTT (juTûT) • (~, renglón) saTr (suTûr) • (~s aéreas) juTûT ýawwiyyät • (~ de producción) jaTTu l-'intáýi • (v-pr: israel quiere la paz con los palestinos en la línea de (=en los mismos términos que) Jordania y Egipto) 'isrâ'îl targibu fî s-salâm maºa l-filisTîniyyîna ºalà ºarâr miSra wa-l'urduni
  • líquido
  • (adj) sayyâl (tb nombre: fluido, corriente), (?dinero) Sâfî l-mablagi • (n) sâ'il (sawâ'ilü)
  • mancha
  • buqºät (buqaº, biqâº), laTjät (-ât) • (v-pr)
  • palo
  • ºaSâ(n) (ºiSiyy) • (golpe) Darb
  • ser (n)
  • --