🌅 El cielo

Español

Arabe

  • cielo
  • samâ' (f; samawât) • ýaww (=aire) • (~, firmamento) falak ('aflâk) • (el ~ está gris, va a llover) as-samâ'ü malbadätün bi-l-guyûmi: sa-Tumtiru
  • estrella
  • naým (col?, sg? naýmät, pl nuýûm) (tb persona (naým)) • (~ fugaz) xihâb
  • luna
  • qamar ('aqmâr) • (~ de miel) xahru l-ºasali • (~ llena) badr (budûr) • (~ nueva, media ~, creciente) hilâl • (Media Luna Roja) al-hilâlu l-'aHmaru
  • luz
  • nûr ('anwâr) • Daw' <'flot> • (~ de carretera) 'aDwâ'u s-sayyârâti • (~ de cruce) 'aDwâ'u qaSîrätu • (~ de situación) 'aDwâ'u l-mawDiºi • (dar a ~) waladat / talidu • (dio a luz a su hijo Mahmud) 'anýabat walada-hâ maHmûd
  • nube
  • gaym (col, sgtvo gaymät, pl guyûm, giyâm), saHâb (sgtvo -ät, pl suHub) • (estar por las ~s) Sâra gâliyän ýiddän • (estar en las ~s) xarada / yaxrudu bi-hi l-fikru (xarada: huir, errar, vagar)
  • sol
  • xams (f, pl xumûs) • (tomar el ~) taxammasa / yataxammasu • (nota) Sûl • (hace sol) aT-Taqsu muxmisün