👮‍♂️ Delitos y crímenes

Español

Arabe

  • asesinato
  • igtiyâl (-ât), qatl
  • asesino
  • qâtil (quttâl, qatalät), mugtâl • (no hay lugar para terroristas asesinos en Mesopotamia) lâ makân li-l-'irhâbiyyina l-qataläti ºala arDi r-râfidayni
  • cárcel
  • siýn (suýûn) • (Juan está en la cárcel) juwân fî s-siýni
  • delito
  • ýarîmät (ýarâ'imü)
  • fuga
  • hurub (~huída) (!escape, ej de agua?)
  • policía (nf)
  • xurTät, bûlîs
  • prisión
  • siýn (suýûn) • (arresto, ~, reclusión) Habs
  • registro
  • (búsqueda) taftîx • (lista, acta) siýill (-ât) • (matriculación) tasýîl (-ât) • (Mús) mafâtîHu l-ãlâti • (~ civil) siýill madaniyy • (tb, libro de registro) dîwân • (acto de registrar un inmueble) tasýîl
  • seguridad
  • 'amn (~, tranquilidad, orden) • (integridad, salud, bienestar) salâmät • ta'akkud (ta'akkada: afirmarse, asegurarse) • (~ pública) al-'amnu l-ºâmmu
  • terrorismo
  • 'irhâb
  • veneno
  • samm (sumûm)