😫 Diversos verbos cuyo sujeto es una persona

Español

Arabe

  • cansarse
  • taºiba / yatºabu (taºab) • 'aSbaHa taºbânän (taºbânîna) • (los soldados se cansaron) 'aSbaHa l-ýunûdu taºbânîna • (el niño se cansó y se durmió) taºiba T-Tiflu fa-nâma
  • casarse
  • tazawwaýa / yatazawwaýu • (~ con) tazawwaýa min / bi- • (¿te quieres casar conmigo?) hal turîdîna 'an tatazawwaýî b-î? (!bi/min?)
  • disculparse
  • iºtadhara • (~ por) iºtadhara ºan • Tâlaba l-musâmaHäta, sâmaHa (=tratar benévolamente)
  • entrometerse
  • tadajjala / yatadajjalu fî (tadajjul)
  • jubilarse
  • taqâºada / yataqâºadu (taqâºud)
  • mudarse
  • intaqala / yantaqilu (intiqâl) • (de ropa) gayyara / yugayyiru malâbisa-hu
  • parecerse
  • (dos personas) taxâbaha / yataxâbahu • (a algn) xâbaha / yuxâbihu (muxâbahät), 'axbaha / yuxbihu ('ixbâh) • (te pareces mucho a tu hermano mayor) 'anta tabdû tamâmän ka-'ajî-ka l-'akbar