🎁 Eventos y acontecimientos

Español

Arabe

  • acontecimiento
  • Hâdith حادث ('aHdâth), Hâdithät حادثة (pl Hawâdithü)
  • aniversario
  • dhikrà sanawiyyät, dhikrà (dhikrayât)
  • bienvenida
  • tarHîb
  • boda
  • ºurs (-ât, 'aºrâs), Haflätu zawâýïn, {casamiento} zawâý
  • ceremonia
  • iHtifâl, taqs • (v-pr) Hafl • (v-pr: las ceremonias de saludo a la bandera) m?râsîmu taHiyyäti l-ºalami مراسيم تحية العلم
  • cita
  • mawºid (mawâºidü) • (tb encuentro, entrevista) muqâbalät • (la ~ con el médico es por la tarde) al-mawºidu maºa T-Tabîbi fî l-masâ'i • (tengo una ~ esta noche) ºind-î mawºidün hadhihi l-layläta • (en una cita con…) ºalà mawºidïn maºa…
  • cumpleaños
  • ºîdu mîlâdïn, ºîdu l-milâdi • (es tu ~, felicidades!) hadhâ ºîdu milâdi-ka, mabrûk!
  • espectáculo
  • maxhad, malhà
  • fiesta
  • Haflät (-ât), (tb día festivo) ºîd ('aºyâd) • (anoche fui a una ~ en casa de Pablo) dahabtu l-bâriHäta 'ilà Haflätïn fî bayti bâblû • (la fiesta de año nuevo) ºîdu ra'si s-sanäti l-ýadidäti • (fiesta de la indepedencia) ºîdu l-istiqlâli
  • fuegos
  • 'alºâb nâriyyät
  • funeral
  • ýanâzät, ýinâzät (ýanâ'izü) (v-pr) • (el funeral de la princesa se emitió (=mostró) por televisión) ºuriDa ma'tamu l-'amîrati ºalà xâxati t-tilifizyûni
  • regalo
  • hadiyyät (pl hadâyâ)
  • reunión
  • iýtim⺠(-ât) • liqâ' (-ât)
  • sorpresa
  • mufâýa'ät (-ât <ãt>) • (pasmo, ~) dahxät, indihâx • (tengo una ~ para ti) laday (!) mufâýa'ät la-ka
  • visita
  • ziyârät (-ât)