👶 Verbos de desarrollo personal

Español

Arabe

  • crecer
  • (gen) namâ / yanmû • (ser / hacerse grande) kabura / yakburu (kibar) [princ en Anaya] • (llegar a la pubertad) balaga l-gulâm(u) • (aumentar de tamaño) taDajjama • (brotar; dientes) nabata / yanbutu • (Juan ha crecido mucho este año) kabura juwân kathîrän hadhihi s-sanäta • (v-pr: ...las infecciones crecen) ...al-'iSâbâtu tartafiº
  • establecerse
  • istaqarra • (establecimiento: taºsîs)
  • morir
  • mâta (muttu) / yamûtu (mawt) (de: min) • (murió la princesa) mâtati l-'amîrätu • (el chico murió de amor) mâta x-xâbbu Hubbän • (ha muerto…) tawaffî… توفي (lit "fue llevado al cielo") • (murieron tres personas…) qutila thalâthatu 'axjâSïn…
  • nacer
  • wulida (psv de 'waladat / talidu (wilâdät), parir')
  • respirar
  • tanaffasa / yatanaffasu (tanaffus)
  • sobrevivir
  • (salvarse, librarse de) naýâ / yanýû (!PR) (naýât¨) (min) • (quedar con vida) baqiya / yabqà ºalà qaydi l-Hayât¨i