👉 Demostrativos

Español

Arabe

  • este (dem)
  • hadhâ /ha:-/ [du hadhâni/hadhayni, pl ha'ulâ'i] / hadhihi [du hatâni/hatayni, pl ha'ulâ'i] • (este libro) hadhâ l-kitâbu • (este gobierno) hadhihi l-Hukûmätu • (este gobierno nuestro) Hukûmätu-nâ hadhihi • (el estudiante de esta universidad) Tâlibu hadhihi l-ýâmiºäti • (este maestro de la niña) muºallimu l-binti hadhâ
  • ese (dem)
  • (v.'este', 'aquel')
  • aquel (dem)
  • dhalika /dhâ-/ (~dhâka) (du dhânika/dhaynika, pl 'ûla'ika [pron: 'ulâ'ika]) / tilka (du tânika/taynika, pl 'ûla'ika) • (aquel libro) dhâlika l-kitâbu
  • este (pron (ant: éste))
  • (éste es el maestro) hadhâ huwa l-muºallimu • (éste es el maestro del niño) hadhâ muºallimu l-waladi, hadhâ huwa muºallimu l-waladi
  • ese (pron (ant: ése))
  • --
  • aquel (pron (ant: aquél))
  • --
  • esto
  • hadhâ • (~ es un libro) hadhâ kitâbün
  • eso (v.tb. 'eso de, a')
  • (esto) hadhâ • (aquello) dhalika
  • aquello
  • dhalika /dhâ-/