🎨 Colores

Español

Arabe

  • amarillo
  • aSfarü اصفر / Safrâ'ü صفراء (Sufar, Sufr)
  • azul
  • 'azraq / zarqâ'ü (zurq)
  • blanco (adj)
  • 'abyaDü / bayDâ'ü (bîD) • (volverse ~) ibyaDDa / yabyaDDu (ibyiDâD)
  • gris
  • 'axhabü / xahbâ'ü (xuhb), ramâdiyy
  • marrón
  • bunniyy, ('moreno') 'asmar / samrâ'ü (sumr) • (ponerse / volverse ~) 'ismarra (forma IX)
  • naranja (color)
  • lawn burtuqâliyy (!rég?), burtuqâliyy
  • negro (adj, color)
  • 'aswadü / sawdâ'ü (sûd) • (dos gallinas negras [G]) daýâýätayni sawdâwayni
  • rojo
  • 'aHmarü/ Hamrâ'ü (Humr) (f du Hamrâwâni) • (Pol) yasâriyy • (ponerse ~) iHmarra (iHmaratu) / yaHmarru (iHmirâr)
  • rosa
  • (n) ward (sgtvo wardät, pl wurûd) • (adj) wardiyyu l-lawni
  • verde
  • 'ajDarü / jaDrâ'ü (juDr) • (sensual) xahwâniyy
  • claro
  • wâDiH (=evidente) • (los datos son ~s) al-muºTayâtu wâDiHätün • ýaliyy (tb: obvio, limpio) • Sâfïn (det Sâfî, =puro) • (color) fâtiH • (ser ~) Safâ / yaSfû • (~!) bi-T-Tabºi • (está ~ que...) min al-wâDiHi 'an… • (tiene los ojos ~s, no oscuros) lawnu ºaynay-hi fâtiHün wa-laysa dâkinän • (está claro que...) mina l-wâDiHi 'an... • (estar ~ para algn) tabayyana la-hu • (...representa un claro peligro para la nación) yuxakkulu JaTarän wâDiHän ºalà l-'ummäti يشكل خطرا واضحا على الأمة
  • oscuro
  • muZlim • (aplicado a color, WR, ruso) gâmiD (gawâmiDü) • (!verif) dâkin • (fig) galiq, gayr bariz (!sdos) • (tb, de color oscuro) gâmiqu l-lawni (lit: profundo de color)